dołączać się oor Frans
dołączać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
se joindre
Dołączam się do wezwania sprawozdawcy o położenie we wniosku Komisji większego nacisku na kwestie monitorowania i oceny.
Je me joins au rapporteur pour demander que la proposition de la Commission insiste davantage sur les questions de suivi et d'évaluation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do wniosku dołącza się folder informacyjny zawierający informacje wymagane w załączniku I.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
§ 5 Jeżeli skarżącym jest osoba prawna prawa prywatnego, do skargi dołącza się:
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
Do umów dołącza się dowód wniesienia zabezpieczenia w wysokości 5 EUR za hektolitr.
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
Do zgłoszenia przekazanego Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych po upływie 72 godzin dołącza się wyjaśnienie przyczyn opóźnienia.
Voici votre billeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W razie potrzeby stanowisko Komisji jest dołącza się do sprawozdania.
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Do sprawozdania dołącza się także:
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurlex2019 Eurlex2019
Tekst protokołu dołącza się do niniejszej decyzji.
Et vous n' avez pas vu le serveur?EurLex-2 EurLex-2
Do wniosku dołącza się wymienione poniżej dokumenty w trzech egzemplarzach, oraz następujące dane szczegółowe
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéeseurlex eurlex
Do wniosku dołącza się folder informacyjny zawierający informacje wymagane w załączniku I.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inny użytkownik, Hu Ning dołącza się [chiń.]:
Par courrier recommandégv2019 gv2019
Do wniosku dołącza się dowody i informacje.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
„Jeżeli skarżącym jest osoba prawna prawa prywatnego, do skargi dołącza się:
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
Do sprawozdania dołącza się, w miarę potrzeb, wnioski dotyczące zmiany niniejszej dyrektywy.
Pour quel gouvernement tu travailles?not-set not-set
Dołącza się je do każdego sprawozdania jako załączniki.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantnot-set not-set
Do zaproszenia dołącza się również wynik pełnej oceny danej oferty.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
Protokół dołącza się do akt zgłoszenia lub rejestracji danego unijnego znaku towarowego.
Avec vous, chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do pozwolenia dołącza się zobowiązanie do przywozu ze wskazanego kraju lub obszaru celnego.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
W stosownym przypadku do sprawozdań tych dołącza się wnioski w sprawie zmian do niniejszej dyrektywy.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Tekst porozumienia w formie wymiany listów dołącza się do niniejszej decyzji.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
Wymogi minimalne co do dokumentacji technicznej, którą dołącza się do wniosku o nazwę nowego włókna tekstylnego
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
którą dołącza się do wniosku o nazwę nowego włókna tekstylnego
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionnot-set not-set
Do produktu dołącza się oryginał i kopię dokumentu VI-1.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- A ja biorę i to, i to, oraz - dodatkowo - smaczny posiłek - dołącza się Dimitri.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
Tekst Umowy dołącza się do niniejszej decyzji.
Ce ne sera personne d' autreEurLex-2 EurLex-2
Tekst umowy dołącza się do niniejszej decyzji.
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
4815 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.