drelich oor Frans
drelich
pl
włók. mocna tkanina używana do produkcji odzieży roboczej i pokrowców
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jean
Jest tylko coś o twoim synu w drelichu, który naprawdę mnie przeraża.
Quand je vois votre fils en jean ça m'effraie.
denim
W przypadku drelichu barwionego na kolor indygo dopuszcza się jednak poziom 2.
Un niveau de 2 est néanmoins admis pour le denim teint indigo.
coutil
treillis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drelich
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) W drodze odstępstwa od artykułu 5 ustęp 1 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, Malta może, do końca piątego roku następującego po dniu przystąpienia lub do dnia 31 grudnia 2008 roku, cokolwiek nastąpi wcześniej, otwierać coroczne kontyngenty taryfowe dla tkanin z wełny czesankowej lub cienkiej sierści zwierzęcej czesankowej (kod CN 51121110), drelichu (kod CN 52094200), tkanin z przędzy z włókna ciągłego sztucznego (kod CN 54082210) i pozostałych konfekcjonowanych dodatków odzieżowych (kod CN 62171000), zgodnie z następującym harmonogramem:
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z drelichu, z wyłączeniem roboczych
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
Spodnie i bryczesy, damskie lub dziewczęce, z drelichu (z wyłączeniem roboczych)
Combien r' en veux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Był dość niski, ubrany w czarny drelich, rangersy i poplamioną ciemną koszulę.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Odstępstwo jest wymagane w przypadku przewidywanej rocznej wielkości wywozu do UE w wysokości 407 452 sztuk spodni z drelichu objętych kodem HS 6203.42.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny bawełniane z drelichu, o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2 (włączając drelich inny niż niebieski)
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie i bryczesy, damskie lub dziewczęce, z bawełny (z wyłączeniem z drelichu oraz roboczych)
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
Spodnie i bryczesy, męskie lub chłopięce, z bawełny (z wyłączeniem z drelichu oraz z dzianin)
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
Specjalny Komitet ds. Współpracy Celnej i Ułatwień w Handlu CARIFORUM–UE powinien przyznać odstępstwo dla 180 647 sztuk męskich lub chłopięcych spodni, bryczesów i szortów z drelichu, objętych kodem HS ex ex 6203.42 (kod CN 6203 42 31), przywożonych do Unii przez okres dwóch lat od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spodnie i bryczesy, damskie lub dziewczęce, z drelichu, z wyłączeniem roboczych
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczy całkowitej ilości 180 647 sztuk spodni z drelichu, co do której szacuje się, że zostanie wywieziona do UE.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku drelichu barwionego na kolor indygo dopuszcza się jednak poziom 2.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od protokołu I do umowy o partnerstwie gospodarczym i zgodnie z art. 39 ust. 2 tego protokołu męskie lub chłopięce spodnie, bryczesy i szorty z drelichu, objęte kodem HS ex ex 6203.42 (kod CN 6203 42 31), wyprodukowane z materiałów niepochodzących objętych kodami HS 5209.42 i 5513.19 (kody CN 5209 42 00 i 5513 19 00), krojone w Republice Dominikańskiej, szyte poza terytorium państw CARIFORUM, a następnie prane, prasowane, zadrukowane lub opatrzone znakiem, etykietą i logo oraz pakowane w Republice Dominikańskiej, uznaje się za pochodzące z Republiki Dominikańskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 2–5 niniejszej decyzji:
Ne sautons pas aux conclusionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie, bryczesy, itp. z drelichu, z wyłączeniem z dzianin, roboczych, męskie lub chłopięce
J' ai pu faire le lien entre euxEurLex-2 EurLex-2
Spodnie i bryczesy, męskie lub chłopięce, z bawełny (z wyłączeniem z drelichu oraz z dzianin)
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z drelichu
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grant’s i uzupełniłem moją garderobę o drelichy i kilka koszul roboczych.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
Damskie lub dziewczęce spodnie i bryczesy, z drelichu, inne niż robocze
Tu peux le répéter encoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specjalny Komitet ds. Współpracy Celnej i Ułatwień w Handlu CARIFORUM-UE powinien przyznać odstępstwo dla 300 000 sztuk spodni z drelichu objętych kodem HS ex ex 6203.42 (kod CN 6203 42 31) i 54 054 sztuk T-shirtów objętych kodem HS ex ex 6109.10 (kod CN ex 6109 10 00), przywożonych do Unii przez okres dwóch lat od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurLex-2 EurLex-2
Grube spodnie z granatowego drelichu były mokre, i z trudem podwinąłem nogawkę aż za kolano.
On pourrait tout simplement partir d' iciLiterature Literature
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.