drewno na opał oor Frans
drewno na opał
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bois de chauffage
Kiedy już nabyli wystarczającą ich ilość, zaczynali pytać o drewno na opał.
Une fois qu’ils avaient assez d’œufs, ils demandaient aux maisons suivantes du bois de chauffage.
bois de feu
Nosiciele wody i zbieracze drewna na opał
Porteurs d’eau et ramasseurs de bois de feu
bois de carbonisation
bois de charbonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy skończysz z biblioteką, pomóż mi ze zbieraniem drewna na opał.
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwigamy następstwa grzechów naszych ojców, młodzi chłopcy muszą nosić drewno na opał’.
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
Pewnego razu kobieta zbierała drewno na opał.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagoń go do nazbierania drewna na opał.
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda i drewno na opał?
On a notre objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu i w lutym układaliśmy trupy w stosy jak drewno na opał.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Zbierają drewno na opał, pomagają gotować, wychowują chłopców.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Literature Literature
Jak inaczej mielibyśmy zapłacić za drewno na opał?
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Może dasz w zamian porąbane drewno na opał, w zamian za wyroby mleczne.
Ça suffit... pour l' instantQED QED
- pytałem. - Musimy stanąć, dopóki ziemia jeszcze nie zamarzła i jest jeszcze drewno na opał.
Aucune discipline, aucune abnégationLiterature Literature
Ognisko buzowało wesoło, a obok leżała duża sterta drewna na opał.
Je crois qu' il est en réunionLiterature Literature
— Jeśli nie zamierzasz stać się kupką drewna na opał, to rzeczywiście powinno wystarczyć — rzekła stanowczo Mikayla.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
Przynieść drewno na opał?
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukryję wszystko pod drewnem na opał.
Nous devons partir d' iciLiterature Literature
— Chyba tak. — Wen wstał. — Daj mi sznur, którego używasz do noszenia drewna na opał.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
Na zewnątrz Oliver rąbał drewno na opał.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
Zdecydował więc, że narąbie zapas drewna na opał i przywiezie go nim do domu.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?LDS LDS
Nie mieli nawet drewna na opał.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
Metalowe półki do przechowywania drewna na opał
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisetmClass tmClass
Drewna na opał niebezpiecznie ubywało.
Je ne le connais pasLiterature Literature
Patroszyli zdobycz, zbierali drewno na opał, rozpalali dwa lub trzy niewielkie ogniska w wąskich, prostokątnych jamach.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
Kiedy już nabyli wystarczającą ich ilość, zaczynali pytać o drewno na opał.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.jw2019 jw2019
Było tam drewno na opał, konserwy, nawet trochę whisky.
Ne cherche pas d' ennuisLiterature Literature
W ich maleńkiej kostnicy ciała ułożą w stos, jak drewno na opał, pomyślał Alan.
Beaucoup d' inquiétudesLiterature Literature
Pewnego razu, zbierając drewno na opał, spotkałyśmy najemnika heskiego.
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.