drzewostan mieszany oor Frans
drzewostan mieszany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
forêt mélangée
peuplement forestier mélangé
forêt boréale et feuillue caduque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drzewostan mieszany to zbiorowisko drzew, w którym mniej niż 80% drzew w głównym sklepieniu składa się z pojedynczych gatunków.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.cordis cordis
J | Hektary | Dla drzewostanów mieszanych rzeczywista powierzchnia dla przedmiotowych gatunków. Jeżeli jest to niewłaściwe, należy wskazać liczbę drzew, a potem dodać literę T |
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
W ramach zapobiegania pożarom lasów należy bardziej intensywnie wykorzystywać i propagować przechodzenie od lasów monokulturowych, które podatne są na pożary, w kierunku drzewostanu mieszanego.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.EurLex-2 EurLex-2
Wyniki projektu PRE-Forest pomogą również osiągnąć rezultaty w zakresie poprawy jakości środowiska przez promowanie bioróżnorodności drzewostanu mieszanego w przeciwieństwie do monokultury szybko rosnących odmian.
Mais je vais souper avec toi, Ricardocordis cordis
W drzewostanach mieszanych będzie więcej alternatyw dla adaptacji gospodarki, ponieważ preferencje co do gatunków drzew można zmieniać w czasie, zależnie od ich wzrostu i cen poszczególnych rodzajów asortymentu.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.cordis cordis
Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości drzew na powierzchni,
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości lasu na powierzchni,
Pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości lasu na powierzchni,
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Władze Portugalii wyjaśniły wskazaną różnicę w liczbie drzew tym, że jedyne dane dostępne w tamtym czasie, tj. krajowy inwentarz leśny z # r., okazały się nieaktualne i zaniżyły liczbę drzew młodych, pojedynczych oraz zlokalizowanych na obszarze drzewostanu mieszanego zdominowanego przez drzewa liściaste
N' aie pas peuroj4 oj4
Władze Portugalii wyjaśniły wskazaną różnicę w liczbie drzew tym, że jedyne dane dostępne w tamtym czasie, tj. krajowy inwentarz leśny z 1995 r., okazały się nieaktualne i zaniżyły liczbę drzew młodych, pojedynczych oraz zlokalizowanych na obszarze drzewostanu mieszanego zdominowanego przez drzewa liściaste.
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
Jeśli obszar powierzchni i jej otoczenie jest jednolite pod względem struktury wysokościowej i wiekowej, szerokość strefy buforowej może być ograniczona do # lub # m. Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości lasu na powierzchni
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuilleseurlex eurlex
Jeśli obszar powierzchni i jej otoczenia jest jednolity pod względem struktury wysokościowej i wiekowej, szerokość strefy buforowej może być ograniczona do # lub # m. Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości lasu na powierzchni
Voilà exactement de quoi il est ici questioneurlex eurlex
Naukowcy przeprowadzili obliczenia oparte na "podejściach optymalizacyjnych" do gospodarowania mieszanymi drzewostanami sosny zwyczajnej, świerka pospolitego i brzozy na obszarze lasów borealnych.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viecordis cordis
Jeśli leśny materiał rozmnożeniowy pozyskany z różnych źródeł nasion lub drzewostanów jest mieszany na podstawie ust. 2 w ramach kategorii „ze znanego źródła”, nowa, mieszana partia jest certyfikowana jako „materiał rozmnożeniowy pozyskany ze źródła nasion”.
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystano zaawansowane techniki modelowania do oceny czasowej dynamiki czystych i mieszanych gatunków w drzewostanach i krajobrazach, a także powiązanych usług ekosystemowych w warunkach zmieniającego się klimatu.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordcordis cordis
jeśli ma miejsce mieszanie materiału rozmnożeniowego w ramach jednego regionu pochodzenia, pochodzącego ze źródeł nasion lub drzewostanów w ramach kategorii “ze zidentyfikowanego źródła”, że nowa, mieszana partia będzie oznaczona “materiał rozmnożeniowy pochodzący ze źródła nasion”
Pas aujourd' huieurlex eurlex
b) jeśli ma miejsce mieszanie materiału rozmnożeniowego w ramach jednego regionu pochodzenia, pochodzącego ze źródeł nasion lub drzewostanów w ramach kategorii "ze zidentyfikowanego źródła", że nowa, mieszana partia będzie oznaczona "materiał rozmnożeniowy pochodzący ze źródła nasion";
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
Ustalono, że przede wszystkim skład gatunkowy lasów, ale też różnorodność drzew wpływają na różne sposoby na konkretne funkcje ekologiczne oraz że lasy mieszane niemal nigdy nie radzą sobie gorzej z punktu widzenia wielofunkcyjności niż drzewostany jednogatunkowe.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialecordis cordis
Z tego tytułu ujęto w szczególności wycinkę drzew w drzewostanach ponadstuletnich dwóch typów siedlisk (lasy grądowe i lasy łęgowe), usuwanie drzew martwych lub zamierających, lub ponadstuletnich opanowanych przez kornika (świerków i sosen zasiedlonych przez kornika drukarza), a także cięcia leśne, odnawianie lasów i lasów mieszanych poprzez działania gospodarki leśnej.
Y a- t- il des femmes à bord?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badanie i wdrażanie metod (52) przekształcenia istniejących wysoce podatnych na pożary lasów na bardziej odporne drzewostany o mniejszym nagromadzeniu opału i ryzyku rozprzestrzeniania się pożaru, opieranie się na praktykach z zakresu leśnictwa i praktykach gospodarowania gruntami, które sprzyjają zachowanym częściowo w stanie naturalnym lasom mieszanym bądź liściastym, wykluczają nadmierne wykorzystywanie odnośnych jednolitych części wód lub zapewniają zrównoważone użytkowanie gruntów, które zmniejszy ryzyko lub intensywność pożaru.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
166 Mianowicie przede wszystkim „wycinka drzew w drzewostanach ponadstuletnich” jest zidentyfikowana jako potencjalne zagrożenie w PZO z 2015 r. dla siedlisk 9170 (grąd subkontynentalny) i 91E0 (łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe), jak też dla trzmielojada żyjącego na tych siedliskach, a poza tym „wycinka lasu” i „odmładzanie borów i borów mieszanych przez gospodarkę leśną” są wymienione jako zagrożenia dla ponurka Schneidera.
Tu vas me monter ces vraies marches!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.