dur brzuszny oor Frans
dur brzuszny
pl
med. ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego ( <i>Salmonella typhi</i>), przenoszona drogą pokarmową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fièvre typhoïde
Dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
La fièvre paratyphoïde donne les mêmes symptômes que la fièvre typhoïde, mais suis une évolution généralement moins marquée.
typhoïde
Dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
La fièvre paratyphoïde donne les mêmes symptômes que la fièvre typhoïde, mais suis une évolution généralement moins marquée.
Fièvre typhoïde
Dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
La fièvre paratyphoïde donne les mêmes symptômes que la fièvre typhoïde, mais suis une évolution généralement moins marquée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dur brzuszny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fièvre typhoïde
fr
maladie
Dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
La fièvre paratyphoïde donne les mêmes symptômes que la fièvre typhoïde, mais suis une évolution généralement moins marquée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przechodzili groźne choroby, takie jak denga, malaria i dur brzuszny, ale współwyznawcy troskliwie się nimi opiekowali.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
–Durowi brzusznemu oraz paradurom A i B?
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseLiterature Literature
Łącznie wyniki badania przełożyły się na ogromną platformę danych molekularnych na temat wyników szczepienia przeciwko durowi brzusznemu.
Journaliste sexy du lycée?cordis cordis
Dur brzuszny jest przenoszony poprzez pokarm lub wodę skażone kałem zainfekowanej osoby.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablecordis cordis
Dur brzuszny to szczególnie niebezpieczna choroba, która mimo ogromnych wysiłków świata nauki nadal szerzy się na świecie.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaiscordis cordis
• Czerwonka i dur brzuszny, wywołane piciem zanieczyszczonej, skażonej wody
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
DUR BRZUSZNY/DURY RZEKOME
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
Rejestr nosicieli duru brzusznego służy do nadzorowania i powstrzymania wybuchu epidemii.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur brzuszny i dury rzekome
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiedy George Albert Smith był dzieckiem, zachorował na dur brzuszny.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLDS LDS
Ma dur brzuszny.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur brzuszny.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dury rzekome mają takie same objawy, jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
W 1889 roku, mniej niż trzy lata po powrocie z Europy, jego pan, Swinburne, zapadł na dur brzuszny.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
W tym czasie dopadła mnie malaria, dur brzuszny i czerwonka, zmagałem się też z innymi problemami zdrowotnymi.
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
Jej niedobór i zanieczyszczenie jest źródłem infekcji, chorób skórnych, biegunki, cholery, czerwonki, duru brzusznego oraz innych niedomagań.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretjw2019 jw2019
To dur brzuszny.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniana wyżej Misae opowiada: „Kiedy miałam 22 lata, zapadłam na dur brzuszny.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
Tak jak wymaz na malarię, dur brzuszny i gorączki krwotocznej.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cholere, dur brzuszny, gruźlice i żółtą febrę.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUR BRZUSZNY I DURY RZEKOME
Je te paie un coupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byłam szczepiona na dur brzuszny i tyfus plamisty, ale to mi wygląda na coś innego.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
Po raz pierwszy na świecie najnowszą technologię sekwencjonowania DNA następnej generacji zastosowano w przypadku duru brzusznego.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lcordis cordis
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.