dworzec główny oor Frans
dworzec główny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gare centrale
W 2004 roku połączenie Transrapid pomiędzy lotniskiem w Monachium a dworcem głównym w Monachium pojawiło się także niespodziewanie.
En 2004, la liaison Transrapid entre l'aéroport de Munich et la gare centrale de cette ville est apparue de manière tout aussi soudaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2004 roku połączenie Transrapid pomiędzy lotniskiem w Monachium a dworcem głównym w Monachium pojawiło się także niespodziewanie.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEuroparl8 Europarl8
Obecne dworce główne niekoniecznie stanowią jednak idealne lokalizacje dla przyszłych dworców szybkich kolei.
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
Holenderski wolontariusz wita uchodźców na Dworcu Głównym w Amsterdamie.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrentsaméricains?gv2019 gv2019
Na Dworcu Głównym, przy informacji.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscem jego pracy był dział ekspedycji pociągów dalekobieżnych na Dworcu Głównym.
Les parties intervenantes HLiterature Literature
Dworzec Główny, Środa, 10 rano, męska toaleta, pierwsza kabina.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz pierwszego wieczoru stał na przystanku tramwajowym przed Dworcem Głównym, rozglądał się i namyślał.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Wyślijcie ludzi na dworzec główny i umieśćcie kogoś z nią w wagonie.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zaparkowałem przed Dworcem Głównym - dodał Gustafsson
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
O dziewiątej był na Dworcu Głównym
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionLiterature Literature
Było kilka minut po wpół do ósmej, kiedy zameldowała się w hotelu Terminus naprzeciwko dworca głównego Centralen.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
W oddali widać było Dworzec Główny i Sprewę.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Göth i Höß 30 lipca 1946 roku przyjechali na dworzec główny w Krakowie.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLiterature Literature
Te kobiety miały swój „rewir” wokół Dworca Głównego, a więc w pobliżu przychodni.
Numéro de télécopieurLiterature Literature
Nie wiedziała dlaczego, proponowała mu przecież, żeby spotkali się na dworcu głównym, ale tak czy inaczej był tutaj.
On peut finir les questions en basLiterature Literature
Uchodźcy na Dworcu Głównym w Amsterdamie oczekujący na przeniesienie do tymaczasowych obozów dla uchodźców.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrégv2019 gv2019
Beverly Andersson Kiedy Beverly stoi na peronie dworca głównego w Sztokholmie, zaczyna kropić deszcz.
Ils la suiventLiterature Literature
Z dworca głównego poszła prosto do siedziby Ministerstwa Spraw Zagranicznych przy Rynku Gustawa Adolfa.
vu l'avis conforme du Parlement européenLiterature Literature
Siadam na ławce na Dworcu Głównym, piję sok pomarańczowy zkartonu.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Przyszłam tu z dworca główną ulicą.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dworzec główny prawdopodobnie stał na swoim miejscu.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
Przy dworcu głównym były stragany sprzedające frytki z majonezem, których spróbowałam w dniu przyjazdu.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Powstrzymaliśmy atak chemiczny na dworcu głównym.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem się zawieźć na dworzec główny.
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
O świcie pociąg wjeżdża na dworzec główny w Hamburgu.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.