dworzec autobusowy oor Frans
dworzec autobusowy
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gare routière
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Colt podrzuci cię na dworzec autobusowy, kiedy się pozbierasz.
Colt va t'emmener jusqu'à la gare routière quand vous vous retrouverez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzasadnienie Dworce autobusowe, a przede wszystkim przystanki pośrednie, są obecnie jeszcze często nieprzystosowane dla niepełnosprawnych.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrienot-set not-set
Dziś na placu, który był centrum getta, wznosi się ogromny biurowiec, jest tu też dworzec autobusowy.
Toute exportation dLiterature Literature
Bierze taksówkę z dworca autobusowego do hotelu.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
– NO WIĘC, NA DWORZEC AUTOBUSOWY!
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
Siedziałam na dworcu autobusowym, dopóki nie pojawił się jakiś taksówkarz.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Literature Literature
Dlaczego wyskoczyłeś tak nagle z tym dworcem autobusowym?
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawowe miejsce poboru, miejsce poboru na dworcu autobusowym i dyrekcja regionalna
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Z tej okazji na starym dworcu autobusowym w Valletcie rozłożono namiot.
Mlle JenkinsEurLex-2 EurLex-2
Na lotniskach, stacjach kolejowych, dworcach autobusowych i w portach.
C' était ma prof d' anglais au lycéeLiterature Literature
Wyślij kogoś na lotnisko, dworce autobusowe i kolejowe.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary wróciła na dworzec autobusowy i tym razem poprosiła o spotkanie z szefem.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Wynająłem dla nas mały pokoik w okolicach starego dworca autobusowego
Tu as amené qui?opensubtitles2 opensubtitles2
Wysadzi ojca na pobliskim dworcu autobusowym, skąd każdego popołudnia odjeżdża busik do tego odległego zakątka Abruzzów.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
Kiedyś zegar na dworcu autobusowym śpieszył się pięć minut i dlatego uciekł nam autobus.
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
Na dworzec autobusowy przybył o 8:45.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierze cię na dworzec autobusowy i odwiezie aż do Chicago, gdzie poznasz kobietę, która prowadzi dom dla dziewcząt.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam kręcić się po dworcu autobusowym przez trzy godziny.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
Charles Parker miał jechać wraz z kuzynem, ale na dworcu autobusowym trzymał się z daleka od nich.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Dworzec autobusowy przy kapitanacie portu zajmował olbrzymią powierzchnię, ten przy moście był chyba jeszcze większy.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéLiterature Literature
Istnieją dwie główne aleje, na których przecięciu leży dworzec autobusowy.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
Następnie poszła na dworzec autobusowy i już wkrótce jechała z powrotem do Aten.
Votre barbe a beaucoup pousséLiterature Literature
Komisja udostępnia w Internecie listę wyznaczonych dworców autobusowych i autokarowych.
Le poisson est dans ma pochenot-set not-set
Nie, podrzuciłem go na dworzec autobusowy.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsunąłem je do kieszeni marynarki i ruszyłem na dworzec autobusowy Greyhounda.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLiterature Literature
Wynajmijmy schowek na dworcu autobusowym
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansopensubtitles2 opensubtitles2
499 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.