przerzucanie emisji pojedynczej
substitution de monodiffusion
emisja pojedyncza oor Frans
emisja pojedyncza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
monodiffusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Techniki te obejmowały pozytronową tomografię emisyjną (PET), tomografię komputerową opartą na emisji pojedynczego fotonu i obrazowanie optyczne.
J' ai reçu une lettre l' autre jourcordis cordis
To potwierdziło możliwość wykrywania źródeł emisji pojedynczych fotonów z różnych materiałów za pomocą nowatorskiego układu doświadczalnego.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrecordis cordis
Jeśli chodzi o Europę, sieć GÉANT od 2003 roku oferuje produkcyjną usługę emisji pojedynczej w protokole IPv6.
J'aimerais citer l'extrait suivantcordis cordis
Naukowcy poprawili właściwości kropek kwantowych wytwarzanych w ramach opracowanego procesu, zwanego również inżynierią płaszczyznową pasma wzbronionego, co umożliwiło emisję pojedynczego fotonu.
Avant d utiliser Actrapidcordis cordis
Dzięki połączeniu skaningowego transmisyjnego mikroskopu elektronowego z interferometrem – wykorzystywanym do pomiaru malutkich przesunięć lub nieregularności powierzchni – udało się odkryć nowe źródła emisji pojedynczych fotonów (SPE).
Sois naturelcordis cordis
Utworzono oznaczone izotopowo nanocząsteczki metalu i tlenku metalu przeznaczone do śledzenia za pomocą pozytronowej tomografii emisyjnej (PET) i tomografii komputerowej opartej na emisji pojedynczego fotonu (SPECT).
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxcordis cordis
Do tego celu służy kilka testów, w tym elektrokardiogram (EKG), echokardiografia, obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI), tomografia komputerowa (TK) oraz tomografia oparta na emisji pojedynczego fotonu (SPECT).
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.cordis cordis
Naukowcy koncentrują się na zastosowaniach w ultrasonografii wielotrybowej, obrazowaniu z użyciem rezonansu magnetycznego (MRI) i medycynie jądrowej, między innymi tomografii komputerowej opartej na emisji pojedynczego fotonu (SPECT).
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantscordis cordis
Aby zbadać zmiany naczyniowe in vivo, zastosowano optyczną tomografię koherencyjną (OCT) do obrazowania naczyń oraz tomografię komputerową opartą na emisji pojedynczego fotonu (SPECT-CT) do obrazowania serca.
Vraiment beaucoupcordis cordis
Konsorcjum przybliżyło też innowacyjne technologie (tomografia oparta na emisji pojedynczego fotonu) do zastosowania w warunkach klinicznych oraz przeprowadziło testy nowej tomografii opartej na emisji pojedynczych naładowanych cząstek.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pascordis cordis
g) metod oceniania emisji krajowych oraz przewidywania przyszłych emisji pojedynczych trwałych zanieczyszczeń organicznych oraz oszacowania, jak tego rodzaju szacunki i przewidywania mogą być wykorzystane do regulowania przyszłych zobowiązań;
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Nowe procedury diagnostyczne, takie jak tomografia komputerowa (CT), pozytonowa tomografia emisyjna (PET) i tomografia komputerowa oparta na emisji pojedynczego fotonu (SPECT), wiążą się z wprowadzeniem do organizmu pacjenta radiofarmaceutyków.
Lieutenant Nonomura!cordis cordis
Podczas trwania prac projektu EURYPIDES naukowcy opracowali nowe znaczniki PET oraz tomografii komputerowej opartej na emisji pojedynczego fotonu, aby poznać działanie i ekspresję in vivo transportera przezbłonowego wiążącego adenozynotrójfosforan.
Que vous a dit Woolsey?cordis cordis
W projekcie INSERT zaproponowano system, który umożliwia jednoczesny pomiar informacji anatomicznych i czynnościowych poprzez połączenie obrazowania metodą rezonansu magnetycznego (MRI) i tomografii komputerowej opartej na emisji pojedynczego fotonu (SPECT).
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.cordis cordis
Członkowie konsorcjum planują w związku z tym użyć technologii pozytronowej tomografii emisyjnej / tomografii komputerowej opartej na emisji pojedynczego fotonu (PET / SPECT) w celu przeprowadzenia wizualizacji ludzkich komórek beta przy pomocy nowatorskiego wskaźnika.
Vous plaisantezcordis cordis
Członkowie projektu FAD z powodzeniem wykorzystali 99mTc-Fukoidan w połączeniu z tomografią komputerową opartą na emisji pojedynczego fotonu (SPECT) w celu funkcjonalnego zobrazowania i wykrycia selektyny P, która wskazuje na zakrzepy w tętnicach i miejscowe niedokrwienie.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateurscordis cordis
„indywidualny poziom emisji CO2” oznacza emisje CO2 pojedynczego pojazdu ciężkiego określone zgodnie z pkt 2.1 załącznika I;
Ledroit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Eurlex2019 Eurlex2019
b)„indywidualny poziom emisji” oznacza emisje CO2 pojedynczego pojazdu ciężkiego określone zgodnie z pkt 2.1 załącznika I;
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) „indywidualny poziom emisji CO2” oznacza emisje CO2 pojedynczego pojazdu ciężkiego określone zgodnie z pkt 2.1 załącznika I;
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicnot-set not-set
Wzywa, by obok ograniczenia emisji z pojedynczych źródeł mobilnych lub stacjonarnych UE bardziej systematycznie niż dotąd uwzględniała ograniczenie ogólnej ilości emisji z poszczególnych źródeł.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jakikolwiek badany silnik reprezentujący rodzinę silników wykazuje emisje, które po skorygowaniu współczynnikiem pogorszenia ustanowionym niniejszym dodatkiem, są większe niż jakakolwiek norma emisji pojedynczej (FEL, gdzie dotyczy) dla danej klasy silnika, rodzina taka jest uznana za niespełniającą wymogi norm emisji dla tej klasy silnika.
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
Ważenie poziomów emisji pojedynczych jednostek odbywa się w oparciu o natężenie przepływu gazów spalinowych w odnośnej jednostce, wyrażone jako średnia wartość miesięczna (Nm3/godzinę), które jest charakterystyczne dla normalnej pracy tej jednostki w instalacji rafineryjnej (przy zastosowaniu warunków odniesienia, o których mowa w uwadze 1).
Bonsoir, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.