emisja prezentacji oor Frans
emisja prezentacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
diffusion de présentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia i przyrządy do nagrywania, urządzenia do emisji, prezentacji i odtwarzania dźwięku i obrazu
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatiftmClass tmClass
Analiza możliwości zwiększenia celu dwudziestoprocentowej redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz ocena ryzyka ucieczki emisji (krótka prezentacja)
Je ne le connais pasEuroparl8 Europarl8
Upowszechnianie celów, zamierzeń oraz wyników projektu Strepow obejmowało emisje telewizyjne, prezentacje, sesje szkoleniowe i inne działania.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malcordis cordis
Urzadzenia stosowane do zapisu, prezentacji, emisji, transmisji, odbioru, przetwarzania, odtwarzania, kodowania i dekodowania programow telewizyjnych i radiowych, informacji i danych
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAtmClass tmClass
Urzadzenia stosowane do zapisu, prezentacji, emisji, transmisji, odbioru, przetwarzania, odtwarzania, kodowania i dekodowania programow telewizyjnych i radiowych, informacji i danych
Ça va beaucoup mieuxtmClass tmClass
Do informowania o emisji hałasu używana będzie ta sama metoda prezentacji, co w stosunku do informacji o emisji CO2.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!not-set not-set
Nakręcane i zasilane energią słoneczną urządzenia stosowane do zapisu, produkcji, prezentacji, emisji, transmisji, odbioru, przetwarzania, odtwarzania, kodowania i dekodowania programow telewizyjnych i radiowych, informacji i danych
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
Usługi charytatywne, mianowicie dystrybucja i transport urządzeń i przyrządów do oświetlania i urządzeń stosowanych do zapisu, produkcji, prezentacji, emisji, transmisji, odbioru, przetwarzania, odtwarzania, kodowania i dekodowania programow telewizyjnych i radiowych, informacji i danych
Toute exportation dtmClass tmClass
Wyznaczenie najpóźniejszego terminu prezentacji informacji o zweryfikowanych emisjach instalacji celem zamknięcia rocznego cyklu weryfikacji zgodności ma ogromne znaczenie
Vos apéritifsoj4 oj4
Wyznaczenie najpóźniejszego terminu prezentacji informacji o zweryfikowanych emisjach instalacji celem zamknięcia rocznego cyklu weryfikacji zgodności ma ogromne znaczenie.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
Norwegia przedkłada Wspólnemu Komitetowi ocenę skutecznego programu redukcji emisji SO2, włączając prezentację planów inwestycyjnych i wybranych opcji technicznych, jak również badanie oceny wpływu na środowisko w przypadku wody morskiej w procesie przetwarzania, najpóźniej do dnia 1 stycznia 1995 roku.
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
Produkcja, prezentacja, promowanie towarów, emisja, wynajem programów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i przez Internet i produkcja filmów i nagrania dźwiękowe, nagrania wideo i płyty DVD
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquertmClass tmClass
Produkcja, prezentacja, promowanie towarów, emisja, wynajem programów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i przez Internet i produkcja filmów i nagrania dźwiękowe, nagrania wideo i płyty DVD
° pour les implantations ayant de # à # étudiantstmClass tmClass
Produkcja, prezentacja, promowanie towarów, emisja, wynajem programów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i przez Internet i produkcja filmów i nagrania dźwiękowe, nagrania wideo i płyty DVD
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationtmClass tmClass
Zgodnie z MSR # Instrumenty finansowe: prezentacja koszty takie pomniejszają wpływy z emisji kapitałowej
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.oj4 oj4
Zgodnie z MSR 32„Instrumenty finansowe - ujawnianie i prezentacja”, koszty takie pomniejszają wpływy z emisji kapitałowej.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z zapowiedzią poczynioną w Akcie o jednolitym rynku z kwietnia 2011 r. Komisja zaproponuje metodę obliczania wpływu produktów na środowisko (w tym wielkości emisji gazów cieplarnianych) oraz sposób prezentacji tych informacji konsumentom.
Je sais qui tu esEurLex-2 EurLex-2
Komisja podnosi, że sposób prezentacji tych miniaudycji, w odróżnieniu od sposobu prezentacji prawdziwych telepromocji, nie wymaga dłuższego czasu emisji niż w przypadku tradycyjnych spotów.
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
Produkcja, prezentacja i dystrybucja sieciowa programów, nagrań dźwiękowych i wideo celem emisji drogą telewuzyjną, kablową, satelitarną i wideo
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?tmClass tmClass
Tymczasem Komisja twierdzi, że sposób prezentacji i cechy miniaudycji wcale nie wymagają dłuższego czasu emisji niż w przypadku tradycyjnych spotów.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
Jutro zamierzam zrobić prezentację przed zarządem na temat tego jak możemy zmniejszyć emisję dwutlenku węgla o połowę za jedyne 12 milionow $.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja lub współprodukcja imprez sportowych i rozrywkowych, koncertów, obrad i wystaw do prezentacji publicznej, obejrzenia oraz do emisji w radiu, telewizji i w telewizji płatnej oraz rezerwowanie koncertów, imprez sportowych, artystycznych, teatralnych i innych przedstawień rozrywkowych
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencetmClass tmClass
Doradztwo techniczne skierowane na rozwijanie, kształtowanie, produkcję i emisję audycji telewizyjnych i radiowych oraz baz danych, a także prezentacji w Internecie i w innych mediach audiowizualnych
anatomie et physiologie, terminologie médicaletmClass tmClass
Komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, sprzęt do przetwarzania danych, nagrane programy komputerowe, nagrane komputerowe programy operacyjne, sprzęt i urządzenia do zapisu (nagrywania), nadawanie programów, emisji, odbioru, magazynowania i odtwarzania lub prezentacji dźwięku, obrazów i danych, magnetycznych nośników informacji, optycznych nośników informacji, publikacje elektroniczne (ściągalne elektronicznie)
On était très jeunestmClass tmClass
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.