emisja pieniądza oor Frans
emisja pieniądza
pl
polega na wprowadzaniu do obiegu pieniądza gotówkowego, a także na zasilaniu banków w fundusze poprzez np. operacje otwartego rynku; zazwyczaj emisja pieniądza realizowana jest przez bank centralny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
émission monétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emisja pieniądz elektronicznego oraz powiązane usługi
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suittmClass tmClass
(i) emisja pieniądza elektronicznego.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EurLex-2 EurLex-2
Emisja pieniądza elektronicznego
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nie reguluje jednak emisji pieniądza elektronicznego przewidzianego w dyrektywie 2009/11/WE.
Par ici, pour ton miam- miamnot-set not-set
działalności gospodarczej innej niż emisja pieniądza elektronicznego, z uwzględnieniem mającego zastosowanie prawa wspólnotowego i krajowego.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Emisja pieniędzy elektronicznych, kart kredytowych i linii kredytowych
Il est #h# du matintmClass tmClass
Oprócz emisji pieniądza elektronicznego instytucje pieniądza elektronicznego uprawnione są do prowadzenia następujących rodzajów działalności:
Dégagez la routeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) w przypadku gdy instytucja pieniądza elektronicznego prowadzi rodzaje działalności inne niż emisja pieniądza elektronicznego.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisja pieniądza elektronicznego”.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
Trochę jak z inflacją: zbyt duża emisja pieniędzy, powoduje spadanie cen.
Je prendrai soin d' elleted2019 ted2019
1) „instytucja pieniądza elektronicznego” oznacza osobę prawną, której udzielono zezwolenia na emisję pieniądza elektronicznego na podstawie tytułu II;
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisja pieniądza elektronicznego”.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
c) instytucje świadczące żyro pocztowe, które są uprawnione do emisji pieniądza elektronicznego zgodnie z prawem krajowym;
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)udzielania zamówień na emisję pieniądza, monet, znaczków lub opłat skarbowych;
Appartements locatifsEurLex-2 EurLex-2
Emisja pieniądza elektronicznego.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Usługa ta jest zatem niezbędna do umożliwienia emisji pieniądza elektronicznego.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działalność gospodarcza instytucji pieniądza elektronicznego inna niż emisja pieniądza elektronicznego ogranicza się do
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce derniereurlex eurlex
Emisja pieniądza elektronicznego.”.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
Przekonali oni większość delegatów konwencji konstytucyjnej żeby nie dawać Kongresowi prawa do emisji pieniędzy.
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
☐ Emisja pieniądza elektronicznego
C' est annulé ici.- À l' hôteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innymi słowy, emisja pieniądza elektronicznego stanowi jedynie część procesu, a pozostała część odpowiada wykupowi tego pieniądza(14).
Enterre- moi dans le jardinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oprócz emisji pieniądza elektronicznego, instytucje pieniądza elektronicznego są uprawnione do prowadzenia następujących rodzajów działalności: 1.
J' applaudis votre courage, Kanenot-set not-set
449 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.