figowiec bengalski oor Frans

figowiec bengalski

naamwoord

Ficus benghalensis L., gatunek rośliny z rodziny morwowatych

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

banian

naamwoord manlike

Huśtaliśmy się nawet (w stylu Tarzana) na długich zwisających winoroślach olbrzymich drzew figowca bengalskiego, które rosną na tej posiadłości.
Nous nous balancions même (comme Tarzan) sur les longues lianes qui pendaient des énormes banians que l’on trouve sur le terrain.

figuier des banians

Ficus benghalensis

figuier des Banyans

naamwoord

voorbeelde

Figowiec bengalski bardzo się rozrósł, a jego korzenie za kilka lat pewnie rozplenią się po całym ogrodzie.
Les racines aériennes du figuier banian continuaient à pousser ; d’ici quelques années, elles auraient envahi le jardin.

Zwykle znajdują się one w pobliżu bujnych banianów (figowców bengalskich), w których cieniu można usiąść i odpocząć.
Le chautara type est à l’ombre d’un arbre touffu, un banian, sous lequel on peut s’asseoir et se reposer.

Huśtaliśmy się nawet (w stylu Tarzana) na długich zwisających winoroślach olbrzymich drzew figowca bengalskiego, które rosną na tej posiadłości.
Nous nous balancions même (comme Tarzan) sur les longues lianes qui pendaient des énormes banians que l’on trouve sur le terrain.

Banian, czyli figowiec bengalski, jest rośliną okrytozalążkową z rzędu pokrzywowców i z rodziny morwowatych, obejmującej jakieś 800 gatunków figowców.
Le banian appartient à l’ordre des urticales (plantes à fleurs) et à la famille des moracées (mûriers), qui regroupe quelque 800 espèces de figuiers.