filiżanka do kawy oor Frans
filiżanka do kawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tasse à café
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były tam talerze, serwisy do herbaty, filiżanki do kawy i sztućce.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLiterature Literature
Filiżanki do kawy, Filiżanki na herbatę i kubki, Czajniczki do herbaty i Czajniki z gwizdkiem
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.tmClass tmClass
Kubki, dzbanki, misy, talerze, filiżanki do kawy i filiżanki
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.tmClass tmClass
Naczynia gospodarstwa domowego i szkło, mianowicie kubki i filiżanki do kawy
Cette salope est en train de me piégertmClass tmClass
Filiżanki do kawy (nie z metali szlachetnych)
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Filiżanki, mianowicie filiżanki do kawy, kubki, filiżanki z tworzywa sztucznego
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]tmClass tmClass
Szklanki, filiżanki do kawy
Qu' est- ce que ça peut te faire?tmClass tmClass
Pamiętam tace, które matka wnosiła na górę, jedzenie w filiżankach do kawy.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Mężczyźni będą się ustawiać w kolejce, żeby za ciebie podnosić filiżankę do kawy. – Zachichotała.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajoutde Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLiterature Literature
- Dzięki - powiedziała. - Jestem tu od dwóch godzin, a już zdążyłam potłuc trzy filiżanki do kawy i dzbanek.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
- Nie, chyba kałamarz... albo filiżanka do kawy... albo jeszcze coś innego. - Jak śliczna starodawna materia!
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
Wyroby szklane, mianowicie filiżanki do herbaty, filiżanki do kawy, kubki, szklanki, kubki, polewaczki
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoitmClass tmClass
Filiżanki do kawy i herbaty (nie z metali szlachetnych)
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TtmClass tmClass
Wyroby ze szkła, ceramiki i gliny, mianowicie miseczki, talerze, filiżanki do kawy i kubki
Faites venir le prochain témointmClass tmClass
Miski i kubki, i duże filiżanki do kawy ze spodkami, filiżanki do espresso, słoiczki na przyprawy.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
Kieliszki do wina, filiżanki do kawy, małe kawałeczki masła na zmrożonych talerzykach.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Literature Literature
Szklanki na kawę, filiżanki do kawy, kubki do kawy (nie z metali szlachetnych)
Pas le temps, chérietmClass tmClass
Filiżanki do kawy stały gotowe; jedynie Albertowi podano cukiernicę.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeLiterature Literature
Rozmowa zamierała na długo przed tym, nim opróżnił niewielką filiżankę do kawy z delikatnym uszkiem.
Mais non... je ne pourrai pasLiterature Literature
Geng Lianlian rozbiła mu filiżankę do kawy na głowie.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Specjalnej filiżanki do kawy Doyle'a.
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filiżanki do kawy i spodeczki
Quelqu' un se souvient d' une chanson detmClass tmClass
Stojak na filiżanki do kawy
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementtmClass tmClass
Filiżanki do kawy z porcelany lub ceramiki
Les Boches, tu les bécotais?tmClass tmClass
" Widziałeś też aurę wydobywającą się z filiżanki do kawy? "
Tu ne veux pas m' affronterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.