górnictwo węglowe oor Frans
górnictwo węglowe
pl
dział przemysłu zajmujący się wydobywaniem i dystrybucją węgla
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
charbonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.
considérant que, afin dEuroparl8 Europarl8
Teraz nadeszła pora - poprzednie debaty toczyły się w innym kontekście - kiedy musimy przyjrzeć się pomocy dla górnictwa węglowego.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEuroparl8 Europarl8
Odesłano mnie do mojej rodzinnej miejscowości, leżącej w okupowanej strefie północnej Francji; miałem tam pracować w górnictwie węglowym.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
Górnictwo węglowe
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EurLex-2 EurLex-2
Górnictwo węglowe
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Europarl8 Europarl8
2.2.2 Wpływ dotacji dla górnictwa węglowego na rynek wewnętrzny
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEuroparl8 Europarl8
Projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania szczególnie dla górnictwa węglowego i naftowego
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommetmClass tmClass
Dlatego państwa dotują górnictwo węglowe lub kupują energię wyprodukowaną za wyższą cenę niż cena płacona przez użytkownika końcowego.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEuroparl8 Europarl8
Górnictwo węglowe w Europie jest niewydajne i wymaga dotowania.
Travaux agricoles à l'exploitationEuroparl8 Europarl8
Europejskie górnictwo węglowe jest wysoko rozwiniętym sektorem przemysłu
Satellite ou un signal radiooj4 oj4
Ministerstwo Energetyki oraz Ministerstwo Górnictwa Węglowego przekształcono w Ministerstwo Górnictwa i Energetyki.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesWikiMatrix WikiMatrix
Projektowanie i rozwój maszyn i napędów szczególnie dla górnictwa węglowego i naftowego
Vous plaisantez?tmClass tmClass
górnictwo węglowe
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIeurlex eurlex
Maszyny i obrabiarki dla górnictwa węglowego, naftowego oraz przemysłu chemicznego
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourtmClass tmClass
Chociaż górnictwo węglowe nie ma wielkiego związku z litewską gospodarką, sprawozdanie to jest ważne dla mojego państwa.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la créationde l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Europarl8 Europarl8
Projekt rezolucji w sprawie środków wsparcia dla sektora górnictwa węglowego (B7-0517/2010)
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane, w tym usługi związane z wykonywaniem dróg, mostów, zapór lub linii przesyłowych dla górnictwa węglowego i naftowego
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusetmClass tmClass
Usługi budowlane, w tym usługi związane z wykonywaniem dróg, mostów, zapór lub linii przesyłowych dla górnictwa węglowego i naftowego
Section #.-Disposition abrogatoiretmClass tmClass
Temat: niezgodnej z art. # i # Traktatu ustawiającego Wspólnotę Europejską praktyki górnictwa węglowego koncernu RAG A.G. w zakresie wyboru źródeł zaopatrzenia
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseoj4 oj4
2.2 Rola miejscowych źródeł energii w ogólnej unijnej kombinacji źródeł energii oraz wpływ dotacji dla górnictwa węglowego na wewnętrzny rynek energii
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku pracowników, którzy w trakcie wdrażania planu zamknięcia stracą pracę w przemyśle górnictwa węglowego, konieczne będzie zapewnienie im nowego zatrudnienia.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.