gaz świetlny oor Frans
gaz świetlny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gaz d’éclairage
pl
gaz palny otrzymywany z gazu ziemnego lub gazu węglowego, używany jako paliwo do celów komunalnych i przemysłowych
fr
gaz de houille destiné autrefois à l'éclairage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaz świetlny nie dość że jest tańszy, lecz ponadto daje się łatwiej wykorzystać i zastosować.
On doit tout vérifier!Literature Literature
Mieszanki paliw gazowych, gaz świetlny, masy świecące, świece do celów oświetleniowych, gazy w formie stałej (paliwo)
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxtmClass tmClass
Gaz ten, nazywany gazem świetlnym, był toksyczną i wybuchową mieszanką tlenku węgla i wodoru.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesQED QED
Paliwa (w tym paliwa silnikowe) i luminofory, zwłaszcza paliwa gazowe i gazy świetlne oraz mieszanki gazów
Ça te dit quelque chose?tmClass tmClass
Gazy, wzmocnione (paliwo), gazy słabe, gazy olejowe, gazy świetlne, gazy woskowe, niechemiczne dodatki do paliw silnikowych i napędowych, gazy specjalne, ujęte w klasie 4
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialestmClass tmClass
Jeśli kobieta mi się podobała, widziałem ją poprzez świetlną gazę kina.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelLiterature Literature
Współczynnik pochłaniania świetlnego gazów spalinowych powinien być mierzony dymomierzem spełniającym warunki określone w załączniku # oraz zainstalowanym zgodnie z załącznikiem
Je me suis renseignéeurlex eurlex
Dla każdego systemu prędkości obrotowej, współczynnik pochłaniania świetlnego gazów spalinowych nie powinien przekraczać wartości maksymalnej przedstawionej na tablicy w załączniku
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèseurlex eurlex
Współczynnik pochłaniania świetlnego gazów spalinowych powinien być mierzony dymomierzem spełniającym warunki określone w załączniku VII oraz zainstalowanym zgodnie z załącznikiem VIII.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
Dla każdego systemu prędkości obrotowej, współczynnik pochłaniania świetlnego gazów spalinowych nie powinien przekraczać wartości maksymalnej przedstawionej na tablicy w załączniku VI.
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Dla każdego systemu prędkości obrotowej, współczynnik pochłaniania świetlnego gazów spalinowych nie powinien przekraczać wartości maksymalnej przedstawionej na tablicy w ►M3 załącznik V ◄ .
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
Energia elektryczna, energia wodorowa, energia wodna, energia jądrowa, energia wiatrowa, energia słoneczna, ciepło ziemi, biomasa, energia regeneracyjna, paliwa, paliwa kopalne, paliwa mineralne, mieszanki paliw, paliwa silnikowe, olej gazowy, węgiel, olej, gaz, nafta świetlna, pył węglowy, koks, paliwa, mianowicie benzyna, nafta świetlna, diesel
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODtmClass tmClass
Efektywna długość drogi promieni świetlnych poprzez gaz przeznaczony do pomiaru jest określana poprzez uwzględnienie możliwego wpływu urządzeń ochronnych źródła światła oraz fotokomórki.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
Efektywna długość drogi promieni świetlnych poprzez gaz przeznaczony do pomiaru jest określana poprzez uwzględnienie możliwego wpływu urządzeń ochronnych źródła światła oraz fotokomórki
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personneseurlex eurlex
Przy określaniu efektywnej długości drogi promienia świetlnego przechodzącego przez gaz należy uwzględnić możliwy wpływ urządzeń chroniących źródło światła oraz komórkę fotoelektryczną
Décision du Comité mixte de l'EEEoj4 oj4
Przy określaniu efektywnej długości drogi promienia świetlnego przechodzącego przez gaz należy uwzględnić możliwy wpływ urządzeń chroniących źródło światła oraz komórkę fotoelektryczną.
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
Usługi przedsiębiorstwa zaopatrzenia w energię, mianowicie zaopatrzenie przedsiębiorstw przemysłowych, gmin i gospodarstw domowych w energię elektryczną, energię termiczną oraz w wodę i gaz, zwłaszcza w energię świetlną i powietrzną
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur àla date du # novembretmClass tmClass
W niektórych typach dymomierzy gaz znajdujący się między źródłem świetlnym a fotokomórką, lub między elementami przejrzystymi chroniącymi źródło i fotokomórkę, nie posiada stałej nieprzejrzystości.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Filtry elektryczne oraz przyrządy i instalacje filtrujące, mianowicie filtry antenowe, kable z filtrami, filtry fotograficzne, filtry do użytku w detektorach gazu, filtry przeciwoślepieniowe i świetlne, filtry laboratoryjne i filtry optyczne
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementéstmClass tmClass
Techniczne kierowanie zakładem dla instalacji, które służą wytwarzaniu, przesyłaniu lub oddawaniu energii elektrycznej i/lub termicznej, gazu lub wody, zwłaszcza energii świetlnej i powietrznej
Je fais tourner la stationtmClass tmClass
W niektórych typach dymomierzy gaz znajdujący się między źródłem świetlnym a fotokomórką, lub między elementami przejrzystymi chroniącymi źródło i fotokomórkę, nie posiada stałej nieprzejrzystości
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régioneurlex eurlex
4.1.1. W niektórych typach dymomierzy gaz znajdujący się między źródłem świetlnym a fotokomórką, lub między elementami przejrzystymi chroniącymi źródło i fotokomórkę, nie posiada stałej nieprzejrzystości.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie działalności gospodarczej, mianowicie kierowanie zakładem instalacji, które służą wytwarzaniu, rozdzielaniu i oddawaniu energii elektrycznej i/lub termicznej, gazu lub wody, zwłaszcza energii świetlnej i powietrznej
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moistmClass tmClass
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.