gaz ziemny oor Frans
gaz ziemny
pl
geol. mieszanina lekkich węglowodorów, wśród których dominuje metan, towarzysząca ropie naftowej lub tworząca własne złoża;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gaz naturel
pl
paliwo naturalne zawierające metan i węglowodory, które występuje w niektórych formacjach geologicznych
Ropa + gaz ziemny mokry + gaz ziemny suchy
Pétrole + gaz naturel associé + gaz naturel non associé
Gaz de pétrole liquéfié
Gpl
paliwo, na które zaprojektowano silnik (benzyna, olej napędowy, gaz ziemny, gaz płynny itp.).
carburant pour lequel le moteur est conçu (essence, gazole, GN, GPL, etc.).
gaz
Ropa + gaz ziemny mokry + gaz ziemny suchy + gaz skondensowany
Pétrole + gaz naturel associé + gaz naturel non associé + gaz condensé
gaz fossile
pl
gaz zbierający się w skorupie ziemskiej w pokładach wypełniających przestrzenie, niekiedy pod wysokim ciśnieniem
fr
mélange gazeux d'hydrocarbures naturellement présent dans certaines roches poreuses, utilisé comme combustible fossile ou par la carbochimie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbiorniki sprężonego gazu ziemnego
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistyka
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationoj4 oj4
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGT
Il viendra vers nous?oj4 oj4
Węglowodory i siarka wytwarzane z gazu ziemnego
Salut Derek, ça va?tmClass tmClass
Dla silników z zapłonem iskrowym napędzanych gazem ziemnym
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesoj4 oj4
monitorowanie wewnętrznych rynków energii elektrycznej i gazu ziemnego oraz systematyczne przedstawianie wyników tego monitorowania;
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wykonywanie odwiertów eksploatacyjnych ropy naftowej i gazu ziemnego przy zastosowaniu metod efektywnych kosztowo
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
W przypadku silników na gaz ziemny współczynnik wyników emisji „r” ustala się dla każdego zanieczyszczenia w następujący sposób:
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
– gaz ziemny/biometan;
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ciągłego wzrostu cen gazu ziemnego w Belgii
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
W kwestii dotyczącej długoterminowego postępu, Komisja chciałaby zwrócić uwagę na znaczenie promowania konkurencji na rynku gazu ziemnego.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEuroparl8 Europarl8
EDF działa rownież – w mniejszym zakresie – na rynkach sprzedaży hurtowej i detalicznej gazu ziemnego,
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnego przedsiębiorcy: wytwarzanie skroplonego gazu ziemnego („LNG”) w Angoli i dostawy LNG na skalę międzynarodową.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Na mocy niniejszej dyrektywy, na rynku wewnętrznym gazu ziemnego istnieć będą różne rodzaje organizacji rynku
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursoj4 oj4
Dopuszcza się zastosowanie mieszaniny wodoru gazowego i gazu ziemnego jako paliwa.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenie regulacji silnika związane z zasilaniem gazem ziemnym
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
W tym: Mieszalnie gazu ziemnego
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Wniosek: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2003/55/WE dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
Gaz ziemny
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Minerały, rudy, rudy wzbogacone, naturalny i przetworzony gaz ziemny, ropa naftowa, węgiel.
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
poszukiwanie ropy naftowej i gazu ziemnego; oraz
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
Zaopatrzenie odbiorców w drodze dostaw energii elektrycznej i cieplnej oraz gazu, zwłaszcza gazu ziemnego
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.tmClass tmClass
W tym: z gazu ziemnego
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Gazy ziemne i pozostałe węglowodory gazowe
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
Zaopatrzenie odbiorców w drodze dostaw energii elektrycznej i cieplnej oraz gazu, zwłaszcza gazu ziemnego i biogazu
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àtmClass tmClass
17013 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.