Gaz zamknięty oor Frans
Gaz zamknięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Gaz de réservoir compact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gaz zamknięty
pl
gaz ziemny uwięziony w izolowanych porach skalnych w skałach nieprzepuszczalnych na głębokości większej niż 3500 m, jedno z niekonwencjonalnych źródeł gazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odkręciła gaz, zamknęła drzwi...
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo tutaj już nie ma policji. – Chłopak podkręcił rączkę gazu. – Zamknęli się dwa lata temu.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Gazoszczelne i przepuszczające gaz zamknięcia i zatyczki zamykające, niemetalowe
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvétmClass tmClass
Gazoszczelne i przepuszczające gaz zamknięcia do pojemników, niemetalowe
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanetmClass tmClass
Gazoszczelne i przepuszczające gaz zamknięcia, zamknięcia nakładane i zatyczki zamykające do celów medycznych
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlaintmClass tmClass
Zawór gazu zamknięty, telewizor wyłączony z prądu, lodówka rozmrożona
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Lodówka była pusta i wyłączona, gaz zamknięty, łóżka pozbawione pościeli.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Gazoszczelne i przepuszczające gaz zamknięcia, zamknięcia nakładane i zatyczki zamykające do celów laboratoryjnych
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établetmClass tmClass
I – kambryjski konwencjonalny i niekonwencjonalny – ropa zamknięta i gaz zamknięty
Une question de taille demeureEurlex2019 Eurlex2019
Niech pan sobie wyobrazi, że jestem jak trujący gaz zamknięty w butelce.
Un arrêtédu Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Ktokolwiek to był, włączył gaz. Zamknął drzwi sypialni.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia laboratoryjne, zwłaszcza gazoszczelne i przepuszczające gaz zamknięcia, zamknięcia nakładane i zatyczki zamykające
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.tmClass tmClass
Obecnie obserwujemy boom w sprzedaży gazu zamkniętego i łupkowego z USA.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralEuroparl8 Europarl8
Opinia Komitetu Regionów – Gaz łupkowy, gaz zamknięty i ropa zamknięta (węglowodory ze złóż niekonwencjonalnych) z perspektywy władz lokalnych i regionalnych
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
Jest to o wiele więcej, niż w przypadku gazu zamkniętego (3 bln m3) lub metanu z pokładów węgla (2 bln m3)[10].
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurLex-2 EurLex-2
Do głównych niekonwencjonalnych paliw kopalnych należą: gaz zamknięty, gaz łupkowy, metan z pokładów węgla, hydraty metanu, ropa zamknięta, olej łupkowy, łupek bitumiczny i piaski bitumiczne.
Vivent les terminales!EurLex-2 EurLex-2
Oczekuje na wnioski Komisji Europejskiej dotyczące niezbędnych ram prawnych w zakresie gazu łupkowego/gazu zamkniętego, które zapewnią bezpieczeństwo i zrównoważony charakter poszukiwań niekonwencjonalnych złóż węglowodorów w Unii Europejskiej.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°EurLex-2 EurLex-2
Ludność Gazy, zamknięta wewnątrz szczelnej izraelskiej blokady od 2007 roku, stała się w roku 2009 celem krwawego ataku, który dał podstawę do sporządzenia raportu Goldstona potępiającego władze wojskowe Izraela i oskarżającego je o zbrodnie wojenne.
Permission de parler?Europarl8 Europarl8
przed badaniem wszystkie otwory za wyjątkiem wymaganego do pobierania gazów są zamknięte
Je vais chercher mes chaussuresoj4 oj4
Wreszcie, jeśli doda się gazu do zamkniętego pojemnika, w pojemniku objętość również wzrośnie.
Et être vrai, c' est être beauQED QED
Przecięłam rurę od gazu zanim zamknęłam drzwi od garażu.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie otrułem koni Hetytów i nie posyłałem zboża do Gazy w zamkniętych dzbanach?
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:Literature Literature
Otwόr do oznaczania zawartości gazu (z zamkniętą przegrodą
Je I' aime etje I' admireoj4 oj4
przed badaniem wszystkie otwory z wyjątkiem wymaganego do pobierania gazów są zamknięte;
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
Dotychczasowe doświadczenia w Europie dotyczą głównie nieintensywnego szczelinowania hydraulicznego w niektórych złożach konwencjonalnych i złożach gazu zamkniętego, z wykorzystaniem głównie odwiertów pionowych. Stanowi to tylko niewielką część działalności związanej z wydobyciem ropy naftowej i gazu w UE.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
709 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.