gospodarka zasobami oor Frans
gospodarka zasobami
pl
zarządzanie zasobami naturalnymi i kulturowymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gestion des ressources
pl
zarządzanie zasobami naturalnymi i kulturowymi
Zrównoważone użytkowanie i gospodarka zasobami naturalnymi i odpadami
Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CReMA 13 – Gospodarka zasobami energetycznymi
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéenot-set not-set
(ii) jakość wód i gospodarka zasobami wodnymi;
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) Działania w dziedzinie klimatu, efektywna gospodarka zasobami i surowcami
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
d) zrównoważona gospodarka zasobami naturalnymi, zwłaszcza racjonalna gospodarka zlewniami;
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy to w szczególności środków na rzecz efektywnej gospodarki zasobami.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie dla gospodarki zasobami rybnymi (zbieranie podstawowych danych
Volkswagen.C' est ça?oj4 oj4
i) zapewnienie zintegrowanej i zrównoważonej gospodarki zasobami naturalnymi, w tym:
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
Składowanie odpadów jest częścią gospodarki zasobami materiałowymi i należy je umieścić w tym kontekście na poziomie polityki.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
naruszenie celów międzynarodowych konwencji takich jak NAFO, NEAFC, ICCAT i NASCO dotyczących ochrony i gospodarki zasobami połowowymi
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.eurlex eurlex
e) Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
melioracja gruntów, scalanie, gospodarka zasobami wodnymi, infrastruktura rolna
Considère cela comme un acte de foioj4 oj4
Wsparcie dla gospodarki zasobami rybnymi (poprawa konsultacji naukowych)
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie efektywnej gospodarki zasobami przy użyciu systemów cyfrowych
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Może ono także przyczynić się do realizacji celów w zakresie ochrony środowiska i efektywnej gospodarki zasobami.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
- ochronę i racjonalną gospodarkę zasobami rybnymi,
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantEurLex-2 EurLex-2
zapewnienie zrównoważonej gospodarki zasobami naturalnymi i odpadami.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Choć wiele przedsiębiorstw podjęło już działania mające na celu bardziej efektywną gospodarkę zasobami, wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
CReMA 16 – Pozostała działalność w zakresie gospodarki zasobami
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéenot-set not-set
Europejskie społeczeństwo i europejska gospodarka nie wykorzystują jeszcze pełnego potencjału efektywnej gospodarki zasobami.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesEurLex-2 EurLex-2
c) zintegrowana gospodarka zasobami wodnymi wraz z nawadnianiem i zapobieganiem zanieczyszczenia lub zasolenia wód powierzchniowych i gruntowych;
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce
Je voyais ses lèvreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zapewnienie zintegrowanej i zrównoważonej gospodarki zasobami naturalnymi, w tym
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moieurlex eurlex
Zapewniono spójność ze ściśle powiązanymi dziedzinami: transportem, przemysłem, rolnictwem i zmianą klimatu oraz z efektywną gospodarką zasobami.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU, ŚRODOWISKO, EFEKTYWNA GOSPODARKA ZASOBAMI I SUROWCE
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesEurLex-2 EurLex-2
4767 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.