gospodarka ziemią oor Frans
gospodarka ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
politique agraire
distribution des terres
politique foncière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
412 Środowisko/gospodarka ziemią
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
Tak naprawdę, to gospodarka Ziemi potrzebowała wojny, a ta była wprost idealna.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Państwo członkowskie | Gospodarka leśna | Gospodarka ziemią uprawną | Gospodarka pastwiskami |
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gospodarki ziemią/ środowiska: wszystkie stare kody obowiązujące na mocy rozporządzeń (WE) nr 817/2004 i (WE) nr 438/2001 odnoszące się do osi 2
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Art. 3 ust. 4 Protokołu z Kioto przewiduje opcję ujęcia działań w zakresie gospodarki leśnej, gospodarki ziemią uprawną, gospodarki pastwiskami oraz odnowy roślinności w rozliczaniu emisji i usunięć ze pierwszy okres zobowiązań.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
Gospodarka wodna Ziemi to proces odnawialny
Je viens voir le roiopensubtitles2 opensubtitles2
Gospodarka wodna Ziemi to proces odnawialny.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato mówił, że gospodarka na Ziemi silnie ucierpiała wskutek przekraczania.
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
Osiągnięcie tego celu będzie wymagać długoterminowych, zintegrowanych strategii, które na obszarach dotkniętych będą się jednocześnie skupiać na poprawie produktywności ziemi oraz na odnowie, ochronie i stabilnej gospodarce ziemią i zasobami wodnymi, co doprowadzi do poprawy warunków życia, szczególnie dla miejscowej społeczności.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Osiągnięcie tego celu będzie wymagać długoterminowych, zintegrowanych strategii, które na obszarach dotkniętych będą się jednocześnie skupiać na poprawie produktywności ziemi oraz na odnowie, ochronie i stabilnej gospodarce ziemią i zasobami wodnymi, co doprowadzi do poprawy warunków życia, szczególnie dla miejscowej społeczności
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faiteurlex eurlex
Sir Shridath Ramphal, prezes Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody w latach 1991-1993, nazywa taką rabunkową gospodarkę zasobami ziemi „zbrodnią przeciw przyrodzie”.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Państwa członkowskie, które postanowiły rozliczać gospodarkę leśną, gospodarkę ziemią uprawną, gospodarkę pastwiskami oraz odnowę roślinności zgodnie z art. 3 ust. 4 protokołu z Kioto, przedstawiają ponadto emisje gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze dla każdej tej działalności za rok 1990;
par toute personne qui, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie, które wybierają gospodarkę leśną, gospodarkę ziemią uprawną, gospodarkę pastwiskami oraz odnowę roślinności zgodnie z art. # ust. # Protokołu z Kioto, przedstawiają ponadto emisję antropogenicznych gazów cieplarnianych przez źródła i usunięcia przez pochłaniacze dla każdej wybranej działalności za lata od # r. do przedostatniego roku
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeuroj4 oj4
Państwa Członkowskie, które wybierają gospodarkę leśną, gospodarkę ziemią uprawną, gospodarkę pastwiskami oraz odnowę roślinności zgodnie z art. 3 ust. 4 Protokołu z Kioto, przedstawiają ponadto emisję antropogenicznych gazów cieplarnianych przez źródła i usunięcia przez pochłaniacze dla każdej wybranej działalności za lata od 1990 r. do przedostatniego roku.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie na każdych 12 rolników prowadzących tradycyjną gospodarkę 11 straciło ziemię i środki do życia.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
Pustoszyły kraj, wyrządzając olbrzymie szkody ziemi, gospodarce oraz człowiekowi.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
b) modelami użytkowania ziemi, gospodarką zasobami wodnymi, ochroną gleby, leśnictwem, działalnością rolniczą i gospodarką pastwiskami i terenami wypasu;
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Gdyby człowiek w swej chciwości nie prowadził rabunkowej gospodarki zasobami ziemi, nasza planeta mogłaby z łatwością wyżywić o wiele większą liczbę ludności bez szkody dla świata roślinnego i zwierzęcego.
On y était presquejw2019 jw2019
Udostępnianie informacyjnych baz danych związanych z rolnictwem, ogrodnictwem, leśnictwem, produktami rolniczymi, ogrodniczymi i leśnymi, nawozami, środkami chemicznymi używanymi w rolnictwie, ogrodnictwie oraz leśnictwie, pestycydami, herbicydami, nasionami, ziarnami, roślinami, uprawami, glebami, gospodarką rolną, ziemią uprawną oraz selekcją terenu pod uprawę
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CtmClass tmClass
Włochy wskazały bombardowania w czasie drugiej wojny światowej, trzęsienia ziemi, rozwój gospodarki obszaru objętego pomocą oraz modernizację i rozwój infrastruktury portowej.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
235 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.