gospodarka żywnościowa oor Frans
gospodarka żywnościowa
pl
dział gospodarki obejmujący wytwórczość rolniczą, produkcję przemysłu rolno-spożywczego i przemysłu produkującego środki produkcji dla rolnictwa oraz przemysłu spożywczego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
agroalimentaire
Dotyczy: międzynarodowego zrównoważonego charakteru gospodarki żywnościowej
Objet: Viabilité du système économique agroalimentaire au niveau international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Kiedy Józef zarządzał gospodarką żywnościową w Egipcie, kraj miał zboża pod dostatkiem.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
Do gospodarki żywnościowej używaj
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiagrovoc agrovoc
Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. – były bank komercyjny z siedzibą w Warszawie.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatWikiMatrix WikiMatrix
„Wskazany przez sekretarza stanu w ministerstwie rolnictwa i gospodarki żywnościowej komisarz rządu uczestniczy we wszystkich posiedzeniach.
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
(Sprawa M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej)
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.EurLex-2 EurLex-2
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem odnotowuję przegląd Wspólnej Polityki Rolnej oraz pierwsze działania antykryzysowe w obszarze gospodarki żywnościowej.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEuroparl8 Europarl8
(„Rabobank”, Holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzią na zrównoważoną gospodarkę żywnościową jest recycling.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roślin w oparciu o dane statystyczne publikowane co miesiąc przez Instytut Gospodarki Żywnościowej (FØI)
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: międzynarodowego zrównoważonego charakteru gospodarki żywnościowej
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
Otrzymuje urząd administratora gospodarki żywnościowej w całym kraju.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
Na górze gospodarka żywnościowa i lokalna żywność, gazy cieplarniane, odpady energetyczne i jądrowe.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicested2019 ted2019
Jeśli podzielimy to według płci, widać, że kobiety silnie reagują na temat gospodarki żywnościowej, ale z nadzieją i optymizmem.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoited2019 ted2019
przedsiębiorstwo BGZ: bank komercyjny specjalizujący się w finansowaniu rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz regionalnej infrastruktury i obsłudze klientów indywidualnych.
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo BGZ: bank komercyjny specjalizujący się w finansowaniu rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz regionalnej infrastruktury i obsłudze klientów indywidualnych
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icioj4 oj4
Redukcja środków na rozwój terenów wiejskich byłaby bowiem krokiem w tył, jeśli chodzi o rolnictwo ekologiczne i ekologiczną gospodarkę żywnościową.
C' est pas ce que je regardaisEurLex-2 EurLex-2
Redukcja środków na rozwój terenów wiejskich byłaby bowiem krokiem w tył, jeśli chodzi o rolnictwo ekologiczne i ekologiczną gospodarkę żywnościową
Je vous ai écoutéeoj4 oj4
Dotacje przyznane w ramach programu na rzecz sektora drzewnego są finansowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej i pochodzą bezpośrednio z budżetu państwa
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à loj4 oj4
Przede wszystkim w rolnictwie, ale także w sektorach przetwarzania i zbytu ekologiczna gospodarka żywnościowa dla wielu przedsiębiorstw stała się szansą zabezpieczającą ich egzystencję
Mikey, ne bouge pas!oj4 oj4
Dotacje przyznane w ramach programu na rzecz sektora drzewnego są finansowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej i pochodzą bezpośrednio z budżetu państwa.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
Jakość żywności i zrównoważony rozwój obszarów wiejskich są zagadnieniami o coraz większym znaczeniu, gdy chodzi o przyszłość gospodarki żywnościowej i rolnej w Europie.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!cordis cordis
Przede wszystkim w rolnictwie, ale także w sektorach przetwarzania i zbytu ekologiczna gospodarka żywnościowa dla wielu przedsiębiorstw stała się szansą zabezpieczającą ich egzystencję.
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
Grupa ta byłaby odpowiedzialna za opracowanie planu działania dotyczącego zrównoważonej gospodarki żywnościowej w celu wsparcia UE w realizowaniu celów zrównoważonego rozwoju związanych z żywnością.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
495 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.