Grand Tour
Grand Tour
granda oor Frans
granda
pl
posp. awantura, skandal
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
scandale
supercherie
tromperie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chablis grand cru, po której ewentualnie następuje Vaudésir
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiemy, że byłaś na Grand Central!
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand premier cru | Wszystkie | Wino gatunkowe psr | Francuski |
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleEurLex-2 EurLex-2
W sprawozdaniu przedstawionym Zgromadzeniu Narodowemu przez opozycyjną koreańską Wielką Partię Narodową (Korea Grand National Party – „GNP”) skrytykowano pomoc rządu Korei dla Grupy Hyundai, w której skład wchodził Hynix, wskazując, że ratując Hynix rząd „wrzuca pieniądze do studni bez dna”.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel (Luksemburg) w dniu 18 stycznia 2010 r. — Heiko Koelzsch przeciwko État du Grand-Duché de Luxembourg
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
To haniebne i niezgodne z etosem Grand Budapestu.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtesdans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzał znowu przez teleskop, choć się nie spodziewał, że przed piątą będzie się coś działo w Grand Mulets.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
Teraz przebywa w części restauracyjnej w Grand Park.
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszczekałeś melodię Grand Old Flag.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsace Grand Cru, po której następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Opis motywu: po prawej stronie widnieje wizerunek Jego Królewskiej Wysokości wielkiego księcia Henryka (Grand-Duc Henri – obecnego monarchy), a po lewej – wizerunek księcia Henryka (Prince Henri).
On vous a très chaudement recommandé à moiEuroParl2021 EuroParl2021
Te tory prowadzą do tuneli na Grand Central i Penn?
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrzuć mnie na Grand Central.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alphonse Allais jest także, jeszcze przed Johnem Cage lub Erwinem Schulhoffem, autorem pierwszej muzycznej kompozycji minimalistycznej: "Marche Funèbre" (Marsz pogrzebowy) skomponowany z okazji Funérailles d'un grand homme sourd, est une page de composition vierge, parce que « les grandes douleurs sont muettes » (Na pogrzeb wielkiego, głuchego człowieka, ponieważ "wielki ból jest niemy").
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.WikiMatrix WikiMatrix
Oficjalna nazwa: Région Grand Est
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEuroParl2021 EuroParl2021
Chodź, idziemy na stację Grand Central.
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Alsace grand cru musi następować jedna z następujących nazw winnic:
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
– Jeśli mój ojciec wróci do Grand Feu, czy wybaczysz mu, matko?
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
I co odpowiedziałby Grand Da’i.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Alex Parish, podejrzana o zamach na Grand Central, przemówiła dziś po raz pierwszy publicznie, nie przyznając się do winy i skłaniając nas do pytania, czy jest za to odpowiedzialna, czy może jest ofiarą spisku.
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymali taksówkę na Grand Street, nie podając żadnego adresu.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
Urodzona 24 lipca 1949 r. w miejscowości Grand Bassam;
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEurLex-2 EurLex-2
Należy do Douglasa Granda.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbywały się one wówczas przed Grand Prix RPA.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeWikiMatrix WikiMatrix
Zeszyt Grand-Duca leżał otwarty tuż obok jej głowy.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.