grypa koni oor Frans

grypa koni

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

grippe affectant les équidés

Soortgelyke frases

Wirus grypy koni
influenzavirus équin

voorbeelde

Preparat ProteqFlu jest stosowany do szczepienia koni w wieku # miesięcy lub starszych przeciwko grypie koni oraz tężcowi
ProteqFlu est utilisé pour vacciner les chevaux à partir de # mois contre la grippe équine et le tétanos

W większości badań stosowano preparat ProteqFlu-Te, szczepionkę chroniącą przed dwoma szczepami wirusa grypy koni i przed tężcem
La plupart des études ont été menées avec ProteqFlu-Te, un vaccin protégeant à la fois contre les deux souches de la grippe équine ainsi que contre le tétanos

Wszystkie szczepienia muszą zostać zarejestrowane w sekcji V (wyłącznie grypa koni) oraz w sekcji VI (wszystkie pozostałe szczepienia).
Toutes les vaccinations doivent être enregistrées au chapitre V (grippe équine seulement) et au chapitre VI (toutes les autres vaccinations).

Grypa koni jest wysoce zakaźną chorobą, powszechnie występującą wśród koni, ale rzadko prowadzącą do zgonu
La grippe équine est une maladie hautement contagieuse très fréquente chez les chevaux mais rarement mortelle

Czynne uodpornienie koni przeciwko grypie koni oraz tężcowi
Immunisation active des chevaux contre la grippe équine et le tétanos

Pomoże to chronić się przed grypą koni
L animal sera ainsi protégé contre la grippe équine

Zmiany dotyczące zastąpienia szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko grypie koni.
Les modifications concernant le remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine.

Skutkiem tego jest odpowiedź immunologiczna, polegająca na wytworzeniu odporności przeciwko antygenom wirusów grypy koni (H#N
Ainsi, ces composants induisent l immunité contre le virus de la grippe équine (H#N

i) zmiany dotyczące zastąpienia szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko grypie koni;
i) les modifications concernant le remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine;

Szczepionka stymuluje odporność czynną przeciwko grypie koni
Le vaccin stimule l immunité active contre la grippe équine

zmiany dotyczące zastąpienia szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko grypie koni;
les modifications concernant le remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine;

Oczyszczona hemaglutynina wirusów grypy koni
Hémagglutine purifiée des virus influenza équins

Do stymulacji czynnej odporności przeciwko grypie koni kod ACTvet
Immunisation active contre la grippe équine.Code ATCvet

Zmiany dotyczące zastąpienia szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko grypie koni
Les modifications concernant le remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine

Szczepionka zmniejsza nasilenie objawów klinicznych grypy koni oraz ogranicza siewstwo wirusa po zakażeniu
Ce vaccin réduit les signes cliniques de la grippe équine et l excrétion (élimination) du virus après l infection

zmiany dotyczące zastąpienia szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko grypie koni
les modifications concernant le remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine

Główną miarą skuteczności szczepionki Equilis Prequenza Te przeciwko grypie koni było wytworzenie ochronnego poziomu przeciwciał przeciwko antygenom grypy
La production de niveaux protecteurs d anticorps contre les composants du virus de la grippe à la suite de la vaccination constituait la principale mesure d efficacité du vaccin

C.II.5 Zmiany dotyczące zastąpienia szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko grypie koni
C.II.5. Modifications concernant le remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine