gwizdnięcie oor Frans
gwizdnięcie
pl
Zgarnięcie czyjejś własności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sifflet
ceinture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy mu się to udało, aż gwizdnął cicho przez zęby.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
* Kiedy kierowniczka hotelu otworzyła podwójne drzwi do naszego apartamentu, Cary gwizdnął nisko i przeciągle
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
Gwizdnęła. – To nieźle za jedną noc. – Owszem, przyzwoicie.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Zerwał się saniami, aby jego zespół gwizdnął,
Qu' ils m' en gardent un bout!QED QED
Kapitan Dimirri Chandler gwizdnął długo a przeciągle
Pas questionLiterature Literature
Spalony gwizdnął przez zęby, a Gil Portela nie potrafił zamaskować uśmiechu.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Hiena gwizdnęła z podziwu: – Dobry trop
Et il s' est évanoui!Literature Literature
– Może, ale ja nie jestem na każde gwizdnięcie.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueLiterature Literature
Portnow gwizdnął i zdjął okulary.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
Silk gwizdnął przez zęby. - Chodzi o to, by szlachta uwierzyła, że zostałeś zamordowany przez Tolnedran.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
Dlaczego zmieniłeś moje całe życie w gwizdnięcie?
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gwizdnąłem cichutko. - Więc jeśli Cerialis był tutaj tamtej nocy, to uratowałaś mu życie
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritairesdu Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Dziewczyna czym prędzej gwizdnęła, po czym nadbiegło dwóch chłopców, którzy pomogli jej zdjąć Mię z grzbietu Kudłatej.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
John gwizdnął dwukrotnie, rozłączył się i włożył widelec i talerz do zmywarki.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
Orsu teraz gwizdnął i pies wreszcie przybiegł do swojego pana.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
Tymczasem na dwieście siedemdziesiątym piątym słyszę gwizdnięcie.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
Marie gwizdnęła przez zęby, patrząc na czarno-białą fotografię, wykonaną przez policję z Greensboro.
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
Chee gwizdnął i nachylił się, żeby dotknąć powleczonych plastikiem kartek
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
Ktoś musiał gwizdnąć.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego zdaniem ktoś gwizdnął również parę setek kilogramów RDX należących do wojska.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
Ja gwizdnąłem rower.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiesz się lub gwizdnę ci koło uszu.
Juste deux minutes, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co najmniej radykalne. – Robert gwizdnął
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
Dita załkała i przytuliła się do Twiggy, która korzystając z okazji, gwizdnęła jej broszkę.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Jeśli ktoś to gwizdnie to mam negatyw.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.