imbryk oor Frans
imbryk
pl
kulin. naczynie z pokrywką i z dodatkową rurką zakończoną dzióbkiem służące do gotowania wody, zaparzania herbaty itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
théière
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
Czy to - ten naprawdę fajny imbryk odkryłem
Ou ceci — Ceci est une théière géniale que j'ai trouvée
bouilloire
Niebieska butelka na stole, imbryk, piła.
La bouteille bleue sur la table, la bouilloire, la scie...
coquemar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marabout · tisanière · bouilloire à thé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
théière, tisanière
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kubki zatrzymujące ciepło i imbryki
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicaltmClass tmClass
– Dearborn ściągnął ocieplacz z imbryka, napełnił dwie porcelanowe filiżanki, dodał mleko i cukier.
Traitements de baseLiterature Literature
Jego spojrzenie padło na stary elektryczny imbryk do kawy i stojące obok pudełko z papierowymi filtrami.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lLiterature Literature
Więc, ten imbryk w zasadzie ma emocje bo sygnalizuje kelnerowi: "Hej, już skończyłem.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.ted2019 ted2019
Wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, o ile ujęte w klasie 21, zwłaszcza zastawa stołowa wraz z kubkami, kubkami do picia, talerzami, filiżankami, spodkami, miseczkami, imbrykami, dzbanami
Votre mari Gregory DraketmClass tmClass
Na ziemi narysowano prostokąt, gdzie złodzieje imbryka mają zostać ścięci.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Bardzo ładnego imbryka.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Imbryk!
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz kiedy dostałem nagrodę nie mogę pić herbaty z imbryka.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby ze szkła i fajansu dla gospodarstwa domowego i kuchni, z nadrukiem i bez nadruku, zwłaszcza szklanki, filiżanki, talerze i imbryki
Derrière vous, sorcièretmClass tmClass
Młynki do kawy obsługiwane ręcznie i młynki do kawy, izolowane filiżanki do kawy i napojów, niepapierowe filtry do kawy wielokrotnego użytku, niepapierowe podkładki pod szklankę, butelki izolowane, zamykane próżniowo, filiżanki do kawy, filiżanki i kubki do herbaty, wyroby szklane, półmiski, talerze i miski, podstawki pod garnki, kanistry, nieelektryczne przelewowe ekspresy do kawy, nieelektryczne zanurzeniowe ekspresy do kawy oraz dekoracyjne pojemniki do przechowywania żywności, imbryki nieelektryczne, zaparzaczki do herbaty, czajniczki do herbaty, sitka do zaparzania herbaty, świeczniki (nie z metali szlachetnych), świeczniki nie z metali szlachetnych, figurki ceramiczne, figurki z porcelany
Vous là- bas... qui ruminez!tmClass tmClass
Zastawa stołowa z porcelany, półmiski, salaterki, talerze, maselniczki, miseczki, świeczniki porcelanowe, dzbany, wazony, osłonki na doniczki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, kafeterki, imbryki, karafki, klosze do sera, kieliszki do jajek, pucharki na owoce, koziołki pod noże, dzbanki, foremki, fiolki, doniczki, akcesoria do wpinania kwiatów, miski, półmiski do jarzyn, łopatki do ciasta, solniczki, cukiernice, filiżanki, wszystkie te artykuły są z porcelany
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussetmClass tmClass
Zamieniliście go w imbryk?
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno kiedyś ludzie -- kiedy Michael Graves był modny, przed imbrykami
Mais encore?QED QED
Urządzenia do przygotowywania kawy i herbaty, to znaczy filtry do kawy i herbaty, perkolatory do kawy ekspresy do kawy, dzbanki do kawy, imbryki, podstawki, kubki do herbaty, filiżanki, tace do serwowania napojów
La période prévue à ltmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach, mianowicie: talerze, miseczki, kielichy szklane, klosze do przykrywania masła, maselniczki, klosze do przykrywania sera, wazy na zupę, filiżanki, imbryki, serwisy do herbaty, serwisy do kawy, zastawa stołowa, salaterki, półmiski, pokrywki do naczyń, dzbany, pokrywki do dzbanów, osłony na doniczki (niepapierowe), pucharki na owoce, spodki, mydelniczki, karafki, podstawki pod karafki (niepapierowe i niezaliczające się do bielizny stołowej), dzbanki, pojemniki szklane, kufle, kieliszki, świeczniki, koziołki pod noże, wiaderka do lodu
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ltmClass tmClass
Psia Gwiazda słyszał jak Długie Noże odpłaciły Czarnego Imbrykowi za obietnice pokoju.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbryki, dzbany, karafki
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finitmClass tmClass
Co rano Ward stawia na piecu olbrzymi imbryk wody na herbatę dla klientów, a ja przez ten czas sprzątam.
Je ne comprends pas ce que tu disLiterature Literature
Ten imbryk łaknie uwagi.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbryki nieelektryczne, pokrywki do rondli, garnków, głębokich patelni, przybory i pojemniki nieelektryczne kuchenne i stołowe, wymienne rączki do przyborów i pojemników kuchennych
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?tmClass tmClass
Pojemniki do użytku w domu lub w kuchni, Filiżanki, Kubki, Szklanki, Butelki, Bidony sportowe, Termosy, Dzbanki, Słoiczki,Termosy, Karafki, Zaparzacze kawy, Imbryki (do herbaty),Pojemniki do serwowania żywności i pojemniki do przechowywania żywności, w tym słoiki na żywność
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.tmClass tmClass
Jestem w połowie schodów, gdy Edward podnosi imbryk od Simona i ostrożnie wylewa resztki herbaty do zlewu.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
Izolowane pojemniki na napoje, Sitka do zaparzania herbaty, Sitka do zaparzania herbaty, Ocieplacze na imbryk z herbatą, Pudełka na herbatę
Dealer de hasch!tmClass tmClass
Ręka Hazel pomknęła w kierunku czajnika, kranu, imbryka.
D' où venez- vous?Literature Literature
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.