izolacja cieplna oor Frans

izolacja cieplna

naamwoord

materiał zapewniający ochronę np. danego pomieszczenia przed zużyciem ciepła

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

isolation thermique

Wytwarzane fabrycznie wyroby z włókien poliestrowych do izolacji cieplnej i akustycznej
Isolation thermique et acoustique fabriquée en usine en fibres de polyester

voorbeelde

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z arkuszy z perlitu ekspandowanego (EPB) produkowane fabrycznie – Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en panneaux de perlite expansée (EPB) — Spécification

zakłady produkujące materiały do izolacji cieplnej
les installations qui produisent des matériaux isolants de la chaleur,

Wytwarzane fabrycznie wyroby z ekspandowanego polilaktydu (EPLA) do izolacji cieplnej i/lub akustycznej
Produits d’isolation thermique et acoustique sous forme de panneaux moulés et expansés à base d’acide polylactique (E-PLA)

Wytwarzane fabrycznie wyroby z włókien poliestrowych do izolacji cieplnej i akustycznej
Isolation thermique et acoustique fabriquée en usine en fibres de polyester

Płyty izolacji cieplnej
Plaques de protection contre la chaleur

Próżniowe pojemniki z podwójną izolacją cieplną do zachowywania ciepła
Récipients calorifuges sous vide à double enveloppe pour maintenir le chaud

Ściany o zmiennym położeniu, z izolacją cieplną lub elastyczne, przeważająco nie z metalu lub kamienia
Parois de modulation de l'espace, d'isolation contre la chaleur ou flexibles, principalement non métalliques ni en pierre

Materiały izolacyjne, zwłaszcza izolacje cieplne, zwłaszcza do instalacji grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych
Matières pour l'isolation, en particulier isolations thermiques, en particulier pour installations de chauffage, de réfrigération et de ventilation

Cegły do izolacji cieplnej
Briques thermo-isolantes

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z pianki fenolowej (PF) produkowane fabrycznie – Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) — Spécification

Płyty do izolacji cieplnej i/lub akustycznej wykonane na bazie polistyrenu ekspandowanego i cementu
Panneaux absorbants d’isolation thermique et/ou sonore à base de polystyrène expansé et de ciment

Wyroby do izolacji cieplnej budynków z komponentami odbijającymi promieniowanie cieplne
Produit d’isolation thermique pour bâtiments avec composant thermo-réfléchissant

Płyty ze szkła piankowego do izolacji cieplnej, umożliwiające przekazywanie obciążeń, stosowane w warunkach oddziaływania wody
Panneaux de verre cellulaires en tant que couche de support et isolation thermique à l’extérieur de l’étanchéité

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -- Wyroby z arkuszy z perlitu ekspandowanego (EPB) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en panneaux de perlite expansée (EPB) — Spécification

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby pianki polietylenowej (PEF) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse de polyéthylène (PEF) — Spécification

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) — Spécification

Środki powlekające chroniące przed wpływem wysokiej temperatury [środki do izolacji cieplnej]
Revêtements de protection contre les effets de la chaleur [produits isolants contre la chaleur]

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en polystyrène expansé (PSE) — Spécification

Miejsca pracy zawierające stanowiska pracy muszą posiadać właściwą izolację cieplną, przy uwzględnieniu typu przedsiębiorstwa i rodzaju wykonywanych czynności.
Les lieux de travail dans lesquels sont installés des postes de travail doivent présenter une isolation thermique suffisante, compte tenu du type d'entreprise et de l'activité physique des travailleurs.

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z ekspandowanego perlitu (EPB) produkowane fabrycznie – Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en perlite expansée (EPB) — Spécification

Czarne liście izolacji cieplnej i papieru, wielkie jak jej dłoń.
Des feuilles noires d’isolant et de papier aussi grandes que sa main.

Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification