jadeit oor Frans
jadeit
pl
geol. miner. minerał w różnych odcieniach zieleni, rzadziej biały, połyskliwy, używany w jubilerstwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jadéite
Określenie to obejmuje dwa rodzaje minerałów: nefryt i jadeit.
On en trouve deux formes distinctes, la “ néphrite ” et la “ jadéite ”.
jade
Amthor zagroził, że zdradzi twoją przeszłość, jeśli nie dasz mu jadeitu.
Vous achetiez le silence d'Amthor avec le jade.
jadéite
Określenie to obejmuje dwa rodzaje minerałów: nefryt i jadeit.
On en trouve deux formes distinctes, la “ néphrite ” et la “ jadéite ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jadeit
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jadéite
fr
minéral
Określenie to obejmuje dwa rodzaje minerałów: nefryt i jadeit.
On en trouve deux formes distinctes, la “ néphrite ” et la “ jadéite ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał ze sobą włócznię i jakieś przedmioty z jadeitu, których Peter nie potrafił zidentyfikować.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
- Kto zdoła ugryźć jadeit, potrójny gołowąsie?
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
JADEIT I WYROBY Z JADEITU
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EurLex-2 EurLex-2
- z akwamarynem, za nimi z mocą szmaragd z cytrynem, karneole bliźniacze to Skorpion, ósmy jest jadeit, digestion.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Kolczyki, emblematy do odzieży z metali szlachetnych, spinki do krawatów, szpilki do krawaty, naszyjniki, bransoletki, wisiorki, broszki (biżuteria), medale, pierścionki, szmaragdy, topazy, szafiry, perły, kryształy górskie, brylanty, jadeity, jaspisy, rubiny, zagary/zegarki
Où logez- vous?tmClass tmClass
Jadeit, twardy, zazwyczaj zielony kamień.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianQED QED
To może być niezwykła żyła jadeitów.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni mieli włócznie, a kobiety małe maczugi z jadeitu.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
Pudełka na tabakę wykonane z jadeitu
Dimensions de la remorque à essieu médiantmClass tmClass
Kamienie szlachetne i półszlachetne [surowe lub częściowo obrobione], w szczególności agat, Chalcedon, Gagat, Imitacja gagatu, Jadeity, Gagat, Cyrkonia, Markasyty, Oliwin, Opal, Rubin, Szmaragdy, Spinele, Topaz, Sardonyks, Perydot, Szafiry
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébétmClass tmClass
Jadeit.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wydobywanie i obróbka kamieni szlachetnych i półszlachetnych, w tym diamentów, rubinów, szafirów, jadeitu i szmaragdów
Non, non, tu ne fais que... rienoj4 oj4
Od ojca Desiree przejęła oczy koloru jadeitu i pełne usta, wyrażające siłę charakteru.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Usługi w zakresie handlu detalicznego i hurtowego dotyczące sprzedaży gier i zabawek, artykułów gimnastycznych i sportowych, poi do żonglowania (w tym części i osprzęt do wyżej wymienionych), płyt DVD, książek, druków, materiałów edukacyjnych i instruktażowych, nowozelandzki jadeit maoryski, rzeźby w drewie i kości oraz naszyjniki, futerały do noszenia gier, zabawek, artykułów gimnastycznych i sportowych i poi
J' ai pas besoin de toitmClass tmClass
JADEIT I WYROBY Z JADEITU |
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
kamieni szlachetnych i półszlachetnych, w tym diamentów, rubinów, szafirów, jadeitu i szmaragdów.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
Mam przy sobie kawałek jadeitu.
Calendrier des périodes de sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi to. — Jego spojrzenie spoczęło na moim amulecie, kiedy zdjąłem przędzę. — Jadeit?
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesLiterature Literature
Navarro łupił niegdyś grobowce Azteków i w ten sposób zgromadził wielki majątek w złocie, srebrze, turkusach i jadeicie.
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
wydobywanie i obróbka kamieni szlachetnych i półszlachetnych, w tym diamentów, rubinów, szafirów, jadeitu i szmaragdów
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURoj4 oj4
Zdziwiła by ich pani, informując o jadeicie.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) wydobywanie i obróbka kamieni szlachetnych i półszlachetnych, w tym diamentów, rubinów, szafirów, jadeitu i szmaragdów.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Fajki wykonane z jadeitu
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vietmClass tmClass
Perłami i kamieniami szlachetnymi, szpilki i spinki do krawatów, spinki do mankietów, ozdoby jubilerskie, ozdoby do obuwia, ozdoby imitujące biżuterię, ozdoby do kapeluszy, talizmany [biżuteria] z metali szlachetnych i nieszlachetnych, zegarki na rękę, kieszonkowe, eleganckie, elektryczne i sportowe, bransolety do zegarków, paski do zegarków, imitacja biżuterii, amulety, wisiorki, jadeit [biżuteria], perły [biżuteria], biżuteria i zegarki
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancestmClass tmClass
Diamenty, perły, jadeit, kość słoniowa, złota nić, koraliki do wyrobu biżuterii
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinetmClass tmClass
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.