jeździć na rowerze oor Frans
jeździć na rowerze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aller à bicyclette
aller à vélo
faire de la bicyclette
Nie umiesz jeździć na rowerze?
Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
faire du vélo
Dziewczynki zostaną z tobą i będą mogły jeździć na rowerach i bawić się z przyjaciółmi.
Les filles restent avec toi où elles peuvent faire du vélo et jouer avec leurs amis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Niech zgadnę - mruknął. - Chcesz się nauczyć jeździć na rowerze i to nie może zaczekać do rana
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Literature Literature
Opowiadał jak spędzali wakacje jeżdżąc na rowerach po lasach,
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli przez to nie będzie mógł jeździć na rowerze?
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślicie: czyż odtąd, Ojcze, mamy jeździć na rowerze?
C' est la bagarre!Attends! Attends!vatican.va vatican.va
Saroj nauczyła się jeździć na rowerze i grać w ping- -ponga.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
Pilnuj, żeby się nie zadławili, nie utonęli i nie jeździli na rowerze bez kasku.
Tu as choisiLiterature Literature
Nigdy nie nauczyłam się jeździć na rowerze.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeździły na rowerach w Hyde Park, chodziły do teatru...
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– westchnął Bonello. – Czy w Ameryce jeżdżą na rowerach?
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Teren był rozległy i żeby go opracować, musiały dużo jeździć na rowerach.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.jw2019 jw2019
Irytował mnie brak wprawy – czułem się tak, jakbym pierwszy raz w życiu próbował jeździć na rowerze.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Gdy był sam, uczył mnie jeździć na rowerze i przeklinać.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeździliśmy na rowerach i byliśmy w minimarkecie.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznę jeździć na rowerze.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego właśnie dnia patrzyłam na mojego syna, jak po raz pierwszy jeździ na rowerze sam, bez asekuracji.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
Ale tato, miałam nadzieję, że będzie tak jak wtedy kiedy uczyłeś mnie jeździć na rowerze.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciaki przestały czytać, przestały jeździć na rowerze, przestały grać w piłkę nożną.
On les laisse faire ce qu' ils veulentLiterature Literature
Że kiedy był młody, jeździł na rowerze, a dziś zjadł worek trawy.
Nous essayons de compter!Literature Literature
I nie mów, że to jak z jazdą na rowerze, bo nie umiem jeździć na rowerze.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeździliśmy na rowerach stacjonarnych.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam dość dokładnie naszą wycieczkę do dentysty, na której uczyłeś się jeździć na rowerze.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafisz jeździć na rowerze?
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Patrzyłam, jak je, śmieje się, jeździ na rowerze i sprawdza wiadomości w komórce.
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
Wiesz, jeździliśmy na rowerach, graliśmy w gry video.
Tu peux me montrer tes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama nie lubi kiedy jeżdżę na rowerze po budynku.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.