Kameleon
Caméléon
kameleony oor Frans
kameleony
pl
rodzina nadrzewnych jaszczurek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
caméléon
Ale moje wnętrzności mówiły, że kameleony to mięsożerni mordercy.
Je croyais que les caméléons étaient des tueurs carnivores.
chamaeleontidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kameleon” został oczywiście wyłączony.
Inutile de revenir!Literature Literature
Znam tych ludzi i jestem wysoko wyszkolonym rozmówcą zdolnym dostosować się do każdej sytuacji jak mistrz kameleonów.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kameleonem.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaeleo chamaeleon (II) || || || Kameleon pospolity, kameleon europejski
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego ani Bink, ani Kameleon nie widzieli jak tu wchodzili?
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
Prawie każdy wie, że kameleon może wypuszczać język na odległość co najmniej kilkunastu centymetrów i tym sposobem chwyta owady.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
– Tak, ale... powiedział, że jestem kameleonem.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Szaleństwo mieszało się z chłodnym rozumowaniem, talent kameleona ze zmysłem organizacji.
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Nie mogą też jak krety zakopać się pod ziemię, ani zmienić barw jak kameleon.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieLiterature Literature
- Ten sztuczny kameleon jest przerażający - powiedział swoim skrzydłowym na kodowanym kanale.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Skąd mamy wiedzieć, że nie jesteś kameleonem?
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik badań, dr Frank Glaw z Zoologische Staatssammlung München w Niemczech, jest ekspertem w dziedzinie kameleonów karłowatych. Nowe odkrycia są wynikiem prac w terenie, które prowadził wraz ze swoim zespołem nocami w porze deszczowej.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...cordis cordis
Im mniej wiedzieli o niej i o wszystkich kameleonach, tym lepiej. – Co ty tu w ogóle robiłaś?
Merci beaucoupLiterature Literature
(II) Kameleony żyworodne Szyszkowcowate, jaszczurki kolczaste Cordylus spp.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursnot-set not-set
Szedł przez świat jak kameleon.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLiterature Literature
Wiem co to kameleon, Jerry.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Ballinger był przekonany, że Kameleon planuje... dwa duże zamachy na terenie naszego kraju, że zamierza zaatakować " kogoś ważnego dla twojego świata ".
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé àl'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarga pauliańska niczym kameleon
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdzie się podział kameleon?
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Kameleony Chamaeleo chamaeleon (II) Kameleon pospolity, kameleon europejski Furcifer spp.
Filk, ici Ray Tierneynot-set not-set
Miała w sobie coś z kameleona.
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowy kameleon.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845). Okoliczność, iż jedno hebrajskie słowo może się odnosić do dwóch zupełnie różnych zwierząt, można zilustrować przykładem określenia tinszémet, które oznacza zarówno stworzenie latające, „łabędzia”, jak i wolno poruszającego się „kameleona” (Kpł 11:18, 30).
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
Powstały wówczas m.in. domy handlowe Petersdorf autorstwa Ericha Mendelsohna (obecnie DT Kameleon) i Wertheim autorstwa H. Dernburga (obecnie DT Renoma).
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideWikiMatrix WikiMatrix
To jest Kameleon.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.