kanał sueski oor Frans
kanał sueski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
canal de suez
Ale może to mieć również poważne konsekwencje dla funkcjonowania Kanału Sueskiego.
Mais cela pourrait aussi avoir de graves incidences sur le fonctionnement du canal de Suez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanał Sueski
pl
geogr. położony w Egipcie kanał głębokowodny dla statków morskich, łączący Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Canal de Suez
Statek wycieczkowy, Kanał Sueski...
Un bateau de croisière, le Canal de Suez...
canal de Suez
pl
geogr. położony w Egipcie kanał głębokowodny dla statków morskich, łączący Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym;
Ale może to mieć również poważne konsekwencje dla funkcjonowania Kanału Sueskiego.
Mais cela pourrait aussi avoir de graves incidences sur le fonctionnement du canal de Suez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canal de Suez
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie na darmo zobaczyłam Kanał Sueski i Port Said.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Nie mógłbym gdybyście byli w Kanale Sueskim
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitopensubtitles2 opensubtitles2
b) granica południowo-wschodnia: północne (śródziemnomorskie) wejście do Kanału Sueskiego.
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
Aby dotrzeć do Indii, trzeba przepłynąć przez Kanał Sueski, a wszystkie statki zatrzymują się w Port Saidzie!
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
- To nie pierwszy incydent w strefie Kanału Sueskiego.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
- Granica północna: północne wejście do Kanału Sueskiego.
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
Niestabilność w regionie śródziemnomorskim i okolicach Kanału Sueskiego nadaje większe znaczenie naszym argumentom o znaczeniu węgla.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Europarl8 Europarl8
W lipcu 1956, Naser jednostronnie ogłosił nacjonalizację Kanału Sueskiego.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangWikiMatrix WikiMatrix
Oprócz przekroczenia Kanału Sueskiego Egipt skutecznie zablokował izraelskie porty na Morzu Czerwonym i Śródziemnym.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleWikiMatrix WikiMatrix
Komisja zauważyła jednak, że traktowanie w zakresie VAT jest inne w przypadku przedsiębiorstw w Strefie Ekonomicznej Kanału Sueskiego.
Du pognon, du vrai!EuroParl2021 EuroParl2021
Niektóre egipskie oddziały próbowały wyrąbać sobie drogę odwrotu do Kanału Sueskiego.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanWikiMatrix WikiMatrix
UE rozważy również sposoby zwiększenia potencjału projektu rozbudowy Kanału Sueskiego w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego.
Et envoies WALL- E au nettoyageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Granica północna: północne wejście do Kanału Sueskiego.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
" Gamal Abd El-Nasir wznosi flagę Egiptu nad Kanałem Sueskim "
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem droga wiodła przez Kanał Sueski i zatokę Akaba.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLiterature Literature
b) granica południowo-wschodnia: północne (śródziemnomorskie) wejście do Kanału Sueskiego.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurLex-2 EurLex-2
Statek wycieczkowy, Kanał Sueski...
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A oczywiście, z biegiem czasu zaczną Atlantowie przez były Kanał Sueski przenikać na Ocean Indyjski... — Naturalnie.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
Przedmiot: WP/Wysoka Przedstawiciel – statki wojskowe Iranu na wodach Kanału Sueskiego
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Mogliby to wypisać nad Kanałem Sueskim.
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
W którym roku nastąpiło otwarcie Kanału Sueskiego?
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w tej chwili w Kanale Sueskim.
Le rapport de la Commissionsur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
Komisja zauważyła jednak, że traktowanie w zakresie VAT jest inne w przypadku przedsiębiorstw w Strefie Ekonomicznej Kanału Sueskiego.
Tu lui as dit que j' y étais?EuroParl2021 EuroParl2021
I znowu jasne jest, że nie wszyscy posiadali akcje Kanału Sueskiego czy rosyjskie obligacje.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
- granica z Morzem Śródziemnym: północne wejście do Kanału Sueskiego,
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
450 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.