kanał ściekowy oor Frans
kanał ściekowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
caniveau
égout
Rossi, znaleźliśmy tunel w bloku C, przy kanale ściekowym na wschodniej ścianie.
Rossi, on a trouvé un tunnel au bloc C longeant les égouts sur l'enceinte est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może jedynie do tuneli metra, ale gdy dotrzesz do kanałów ściekowych, nic nie będziesz widział.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź przygotowana na ewentualność ucieczki kanałami ściekowymi, gdyby zrobili wyłom w murze
Les États membres nepeuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
Należy unikać podwójnego liczenia emisji do wód powierzchniowych i/lub kanałów ściekowych poprzez uważne badanie.
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Zastanawiał się, dlaczego nie wszystkie domy były połączone z kanałami ściekowymi?
Je le connaissaisLiterature Literature
Szczur jest nosicielem organizmu, lecz inne szczury... te, które normalnie żyją w kanałach ściekowych, zwalczają to.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj pachnie niczym w kanale ściekowym.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technika ta może być połączona z poszczególnymi wariantami dna kanałów, tj. kanałami ściekowymi, rurami lub stałą warstwą gnojowicy.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, ale Trance i ja znaleźliśmy coś co wygląda na kanał ściekowy.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaż i konserwacja sieci ciepłowniczych, kabli i sieci elektroenergetycznych, kanałów ściekowych i rurociągów wodnych
Tu me dégoûtestmClass tmClass
Ross: Kanał ściekowy pod Dzielnicą Świątyni.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLiterature Literature
Jest z pół tuzina kanałów ściekowych, wszystkie w ich zasięgu.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedną, wybitą w 22 roku n.e. w Tyrze, natrafiono w kanale ściekowym z I wieku.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
Ciało ofiary zostało znalezione w kanałach ściekowych.
Je pense que la tristesse ne va à personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem poszliśmy za nim do kanałów ściekowych, które są ponure, uciążliwe i domowo przytulne.
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanały ściekowe
Juste une télécommandetmClass tmClass
Aż do poprzedniego dnia Felix nie zastanawiał się głębiej nad ilością szczurów w kanałach ściekowych.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Pod bunkrem znajduje się kanał ściekowy.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarli na dnie kanału ściekowego
Alors vous pouvez regarderopensubtitles2 opensubtitles2
Wygląda to na wielki kanał ściekowy.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazd wyposażony w urządzenie do mycia kanałów ściekowych lub podobnych instalacji przy pomocy wysokociśnieniowego strumienia wody.
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
Ale teraz jest chory... bo jego ekosystem jest wywrócony przez wszystkie te dodatkowe kupy w kanałach ściekowych.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanały ściekowe
Anesthésieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Substancja (kg/rok) zrzucana do kanałów ściekowych (A
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douaneseurlex eurlex
Uważają, że nasza obecność jest równie nieuchronna jak szczurów w kanałach ściekowych.
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
344 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.