karmienie doustne oor Frans
karmienie doustne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
alimentation artificielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecznicze płynne preparaty odżywcze do karmienia doustnego i karmienia sztucznego
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.tmClass tmClass
Karmienie doustne obejmuje wszystkie te praktyki, dlatego też powinno zostać objęte niniejszym rozporządzeniem.
Il s' agit de votre frèrenot-set not-set
„g) »mieszanki paszowe«: mieszanki materiałów paszowych z dodatkami lub bez, przeznaczone do doustnego karmienia zwierząt, w postaci pasz pełnoporcjowych lub uzupełniających;”
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.EurLex-2 EurLex-2
b) „mieszanki paszowe” mieszanki materiałów paszowych z dodatkami lub bez, przeznaczone do doustnego karmienia zwierząt, w postaci pasz pełnoporcjowych lub uzupełniających;
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
„b) »mieszanki paszowe«: mieszanki materiałów paszowych z dodatkami lub bez, przeznaczone do doustnego karmienia zwierząt, w postaci pasz pełnoporcjowych lub uzupełniających;”
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
„doustne karmienie zwierząt”: wprowadzanie paszy przez otwór gębowy do przewodu pokarmowego w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierzęcia lub podtrzymania wydajności zdrowych zwierząt.
Oui, ils y sontEurLex-2 EurLex-2
„doustne karmienie zwierząt” oznacza wprowadzanie paszy przez otwór gębowy do przewodu pokarmowego w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierzęcia lub podtrzymania wydajności zdrowych zwierząt;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
doustne karmienie zwierząt oznacza wprowadzanie paszy przez otwór gębowy do przewodu pokarmowego w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierzęcia lub podtrzymania wydajności zdrowych zwierząt
Pas avant # heures du matinoj4 oj4
b) „doustne karmienie zwierząt” oznacza wprowadzanie paszy przez otwór gębowy do przewodu pokarmowego w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierzęcia lub podtrzymania wydajności zdrowych zwierząt;
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„doustne karmienie zwierząt” oznacza wprowadzanie przez otwór gębowy produktów przeznaczonych na paszę do przewodu pokarmowego w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierzęcia lub podtrzymania wydajności zdrowych zwierzą;
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.not-set not-set
31. pasz objętych rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady[25], łącznie z dodatkami, nawet przetworzonymi, częściowo przetworzonymi lub nieprzetworzonymi, przeznaczonymi do doustnego karmienia zwierząt;
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
-a) „Doustne karmienie zwierząt”: wprowadzanie produktów przeznaczonych na karmę dla zwierząt do przewodu żołądkowo-jelitowego przez pysk w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierzęcia i podtrzymania wydajności zdrowych zwierząt.
les prestations irrégulièresnot-set not-set
„mieszanka paszowa” oznacza mieszaninę złożoną z co najmniej dwóch materiałów paszowych, zawierającą dodatki paszowe lub ich niezawierająca, przeznaczoną do doustnego karmienia zwierząt, w postaci mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub uzupełniających;
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;not-set not-set
„mieszanka paszowa” oznacza mieszaninę złożoną z co najmniej dwóch materiałów paszowych, zawierającą dodatki paszowe lub ich niezawierająca, przeznaczoną do doustnego karmienia zwierząt, w postaci mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub uzupełniających;
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
mieszanka paszowa oznacza mieszaninę złożoną z co najmniej dwóch materiałów paszowych, zawierającą dodatki paszowe lub ich niezawierająca, przeznaczoną do doustnego karmienia zwierząt, w postaci mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub uzupełniających
Pas grave, je m' en occupeoj4 oj4
Do podawania doustnego cielętom, po karmieniu
Valcke et son épouse DEMEA0.3 EMEA0.3
h) „mieszanka paszowa” oznacza mieszaninę złożoną z co najmniej dwóch materiałów paszowych, zawierającą dodatki paszowe lub ich niezawierająca, przeznaczoną do doustnego karmienia zwierząt, w postaci mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub uzupełniających;
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
W badaniu z udziałem zdrowych kobiet karmiących piersią wykazano, że po przyjęciu doustnej formy olanzapiny przenikała ona do mleka kobiecego
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEMEA0.3 EMEA0.3
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.