karmienie piersią oor Frans
karmienie piersią
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
alimentation au sein
allaitement
Ciąża i karmienie piersią Lisonormu nie wolno stosować w czasie ciąży i karmienia piersią
Grossesse et allaitement Lisonorm ne doit pas être pris durant la grossesse et en période d allaitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karmienie piersią
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
allaitement
fr
action des femelles des mammifères nourrissant leur progéniture grâce au lait qu'elles produisent
Karmienie piersią Nie zaleca się karmienia piersią podczas stosowania tego leku
Allaitement L allaitement n est pas recommandé lors d un traitement par Diacomit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zaleca się stosowania leku Azomyr w czasie ciąży lub karmienia piersią
Ne le touche pas!EMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża i karmienie piersią Vivanza nie jest lekiem dla kobiet
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dziecka
Un flacon suffira?EMEA0.3 EMEA0.3
Leku Rebetol nie wolno stosować u kobiet karmiących piersią
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEMEA0.3 EMEA0.3
W trakcie leczenia produktem ORENCIA i do # tygodni po przyjęciu ostatniej dawki abataceptu, kobiety nie powinny karmić piersią
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEMEA0.3 EMEA0.3
Trzeba uświadomić kobietom, że karmienie piersią nie jest przeżytkiem, ale wspaniałym sposobem, by ocalić życie dziecka.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeted2019 ted2019
Karmienie piersią Leku Thyrogen nie wolno stosować w okresie karmienia piersią
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.EMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego nie poleca się stosowania produktu Xeomin u kobiet karmiących piersią
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EMEA0.3 EMEA0.3
Badania działania z udziałem kobiet w ciąży lub karmiących piersią
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciąża i karmienie piersią
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneEMEA0.3 EMEA0.3
Okres karmienia piersią
Petite salope!EMEA0.3 EMEA0.3
W zeszłym miesiącu pracowałam z Allyson Jaryis, która zapomniała nam powiedzieć, że akurat karmi piersią.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Ciąża i karmienie piersią • Stosowanie leku Avandia w czasie ciąży nie jest zalecane
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża i karmienie piersią Nie należy stosować produktu Bonviva w ciąży lub w przypadku możliwości zajścia w ciążę
Ça, par contre ouiEMEA0.3 EMEA0.3
Nie wolno karmić piersią w czasie stosowania leku Hycamtin
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEMEA0.3 EMEA0.3
450 mg DHA/dzień dla kobiet w ciąży i karmiących piersią
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U kobiet karmiących piersią dawkowanie insuliny i dieta mogą wymagać zmian
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy również stosować preparatu u pacjentów z zatruciem alkoholem (nadmiernym # spożyciem alkoholu) lub w trakcie karmienia piersią
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEMEA0.3 EMEA0.3
Kobiety stosujące lek Exelon nie powinny karmić piersią
Section #.-Exonération de sanctions civilesEMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje ciążę, powinna powiadomić o tym lekarza
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku karmienia piersią należy poinformować o tym lekarza prowadzącego
Je ne crois pas que nous puissions remédier à lahaineet à la passion que ces gens ressententEMEA0.3 EMEA0.3
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka karmi piersią
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEMEA0.3 EMEA0.3
iv) Zastosowanie art. 2 dyrektywy 92/85 do niekarmiących piersią matek sprawujących pieczę nad dzieckiem?
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
4320 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.