klasyka
abonnement · classique
klasyk oor Frans
klasyk
pl
autor dzieł zaliczanych do klasyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
classique
pl
autor dzieł zaliczanych do klasyki
To nie poezja Wordswortha, ale mimo wszystko klasyka!
Ce n’est pas du Wordsworth mais c’est de la poésie classique quand même !
humaniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klasyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
classique
fr
course vendue comme prestigieuse et dépassant généralement les 200 kilomètres
To nie poezja Wordswortha, ale mimo wszystko klasyka!
Ce n’est pas du Wordsworth mais c’est de la poésie classique quand même !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach celu określonego w art. 5 lit. d) program MEDIA przyczynił się do cyfryzacji treści europejskich utworów poprzez projekty pilotażowe takie jak Europe’s Finest[20] (cyfryzacja europejskiej klasyki) czy D-Platform[21] (narzędzie ułatwiające sporządzenie cyfrowych kopii filmów europejskich i ich dystrybucję).
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
Top 40, klasyka?
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sugeruje, aby rok 2011 został ogłoszony „Europejskim rokiem klasyków greckich i łacińskich” w celu zwrócenia uwagi narodów Unii na to kluczowy aspekt dziedzictwa kultury, dziś zagrożone zapomnieniem;
Allons- y ensemble la prochaine foisnot-set not-set
To klasyka.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyk nowej fali francuskiego kina.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak uważa tylko Gibbs, Fonz i... będący o wiele zbyt krótko na antenie klasyk Stephena J. Cannella, " Riptide ".
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesuje was klasyka?
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Klasyk.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasyka.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dopatrzyła się daty pierwszego wydania, ale z pewnością trzymała w ręku lokalną klasykę.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Nie jesteśmy Anglikami, a to nie jest XIX wiek, więc myślę, że powinniśmy przerobić klasykę, by odzwierciedlała nasze czasy.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquementmodifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyka stary.
Abordez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul mówi, że to nowa wersja klasyki.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Następnie zwrócił się do Dymchurcha: — Mówiłem ci, drogi przyjacielu, że naprawdę powinieneś poczytać klasyków.
Gâché ma vieLiterature Literature
Klasyka.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwy amerykański klasyk.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się to jak najbardziej logiczne. – Ile tytułów, pańskim zdaniem, można nazwać „wielkimi klasykami”?
Mesures d’identificationLiterature Literature
Wiedziała, że w Nowym Jorku nikogo już nie wprowadzi w świat wielkich klasyków.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Klasyka.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta książka, w której nie spodziewałem się odnaleźć klasyka, zaczyna się w sposób dość niepozorny.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
[ Tak, to klasyka.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama z pieskiem, myśliwy, kobziarz – klasyka.
Le système de sécurité a été mis à jourLiterature Literature
— Nie, — mówił — nie chodzi o klasykę.
Quelle est notre destination?Literature Literature
I to jest klasyka.
Non.Il était tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzydzieści za oral, pięćdziesiąt za klasyka, setka za wszystko inne.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.