klop oor Frans
klop
pl
pot. ubikacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
WC
chiottes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli potrzebowałby się wysrać, to będzie potrzeba przynajmniej dówch żeby zaprowadzić go do klopa.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cześć koleś, przypilnujesz mojego psa, kiedy pójdę do klopa? "
Oui, pour une personneopensubtitles2 opensubtitles2
Macie tu klopa?/- Tak
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsopensubtitles2 opensubtitles2
82, jesli musisz rzygac, to idz do klopa.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siada na klopa codziennie o 8:45, i robi swoje do 9:00 kiedy to puszczają powtórki Niejakiego Hawka.
Ce projet de loi en est un parfait exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal kupę albo zjazd z klopa.?
J'aimerais citer l'extrait suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musze isc na klopa, grubasie.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz stary klop sprawiał że wolałam sikać na stojąco.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie idziesz do klopa.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie nalotu glin możesz zamknąć się w łazience i spuścić to do klopa.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racja, szczury pewnie przychodzą tu do klopa.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym oglądał Michaela Jordana na klopie.
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie daj mu umieścić się przy klopie.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w klopie.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość swoich dni spędzam na gapieniu się na brudne klopy i te testy plam Rorschacha, które nazywasz prześcieradłami.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona wzięła ją do klopa
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Ciągle nie wiedzą, co głowa osadzonego robiła w klopie strażników.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Nie przy klopie, kumam.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę skorzystać z klopa
C' est tout ce que je peux dire sur elleopensubtitles2 opensubtitles2
Długie wyjście do klopa.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do Trudy i załatw mi zaproszenie... albo spuszczę twoje alibi w klopie.
Je veux m' en debarrasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wrócę z klopa, pokażę ci jego profil.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem to, nim dotarłem do klopa.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie muszę wiedzieć, kiedy on idzie do klopa.
Emmène- le au palais des glacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Idź... hip... do klopa dla gości, Grayson – odparłam równie rozdrażniona.
D' accord, je te suis reconnaissantLiterature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.