klops oor Frans
klops
pl
kulin. mięsna kulka duszona w sosie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boulette
Okazało się, że mamy problem z wielkim klopsem.
Un souci avec une boulette de viande géante.
boulette de viande
Okazało się, że mamy problem z wielkim klopsem.
Un souci avec une boulette de viande géante.
ravioli
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marvin lee aday · meat loaf · michael lee aday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klops
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boulette de viande
Okazało się, że mamy problem z wielkim klopsem.
Un souci avec une boulette de viande géante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dorasta do pięt serii moich filmów o gołym klopsie.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha pichci klopsy.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spółdzielnia Karjaportti działa w sektorze produkcji żywności, a dokładniej w sektorze przetwórstwa mięsa na takie produkty, jak klopsy i kiełbasy.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "EurLex-2 EurLex-2
Komitet Ktosioświęta czeka na pana, żeby obejrzał pan wielkiego klopsa na paradę.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupy, zupy w proszku, pasty z zup, zupy w puszce, talerze z zupą, zupy gotowe do gotowania, wkładki do zup, mianowicie kluseczki jajeczne, warzywa, klopsy mięsne, kluseczki jajeczne, mięso, także mięso drobiowe, ryby, klopsy z ryb szlachetnych, owoce morza i grzyby (o ile ujęte w klasie 29)
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobustmClass tmClass
Jak chcesz czekać na klopsa i puree, to czekaj.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I klops.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy dodać do menu klopsy z krewetek.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzja Izby Odwoławczej: unieważnienie decyzji Wydziału Sprzeciwów i odrzucenie zgłoszenia dla następujących towarów w klasie 29: mięso, wyroby z mięsa i drobiu, łącznie z pasztetami, flaki, metka z kapustą, konserwy mięsne i produkty mięsno-warzywne, łącznie z bigosem, drób (łącznie z pakowanym), klopsy w sosie warzywnym
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
Niezły klops.
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś zrobiłaś klops.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zjeść coś gratis?Polecam klopsa
Dragosh, Victor.Restez làopensubtitles2 opensubtitles2
Należy również odnotować odniesienie do produktu „Pitina” i jego specyficznych właściwości w książce pt. „La valle del Colvera” [Dolina Colvery] (Mazzoli, Maniago, 1973): „[...] Pitinę wytwarzano z mięsa owiec i kóz [...]”, a także bardziej szczegółowy opis znajdujący się w wydanej w 1979 r. książce pt. „Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons” [Życie ludności wiejskiej w Friuli – spontaniczna architektura i praca w Navarons]: „Pitina to rodzaj klopsa (o średnicy ośmiu centymetrów i grubości trzech centymetrów) wytwarzanego z mięsa owiec, tryków, kóz, kozłów lub kozic.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To o wiele głębsze niż „to całe szaleństwo” Gompersa, lepsze nawet niż „ten gigantyczny klops” McGully’ego
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Literature Literature
Chyba nigdy nie jadłem domowego klopsa.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
Dodałam mu Mickeya do klopsa, ale Wielki Todd jest odporny.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak robię moje sławne klopsy.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z małymi lampkami i ogromnymi klopsami?
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedzą klopsy z serem i cały czas piją Kokka- Kolę
Les filles, vous vous amusez bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Moje klopsy przeciekają.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klopsy mięsne, klopsy rybne, klopsy z owoców morza
Bien, amène- letmClass tmClass
Teraz to mamy klopsa.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skąd wiedziałeś, że robię samuelowego klopsa?
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
No to klops.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to klops!
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.