koka
belle dame · blanche · coca · cocaïne · coco · coke · la douce · la fée blanche · neige
kok oor Frans
kok
pl
fryzj. włosy upięte w węzeł z tyłu głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chignon
pl
fryzj. włosy upięte w węzeł z tyłu głowy
Mamo, chyba powinienem nosić kok, jak inni chłopcy.
Maman, je veux un chignon dans les cheveux comme les autres.
petit pain
Może koka dla zwycięzcy?
Un petit pain pour Ia sauoisse?
œufs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kok
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chignon
fr
coiffure
Mamo, chyba powinienem nosić kok, jak inni chłopcy.
Maman, je veux un chignon dans les cheveux comme les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
KOK
pl
gołąb jak fryzura
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
chignon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była to pełna godności wysoka, siwowłosa niewiasta po siedemdziesiątce, zawsze gustownie uczesana w kok na czubku głowy.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
–O co w tym wszystkim chodzi, Koko?
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesLiterature Literature
Jeśli na świecie było coś, co kochał bardziej niż kokę i samochody, to tylko broń.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
Będę potrzebował jeszcze trochę koki.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Oui, je la trouve adorable, vraimenttmClass tmClass
Pojechał do Vegas i rozpierdolił naszą forsę na kokę i ruletkę.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i odsprzedaży w zakresie takich towarów, jak koce, koce do przykrywania łóżek, artykuły tekstylne używane jako pościel, towary tekstylne do produkcji pościeli, artykuły pościelowe, łóżka i bielizna pościelowa, płótno na wsypy, narzuty i obrusy
Je te veux sur la Swansea aujourd' huitmClass tmClass
Natomiast kiedy ja powiedziałam, że chcę iść pieszo, owinąłeś mnie w koce i zamknąłeś tutaj.
Les personnes physiques oumorales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Jak stwierdzono w „sprawozdaniu Koka” swobodny przepływ towarów w UE jest wciąż utrudniany przez szereg lokalnych przepisów, często stosowanych arbitralnie i wyraźnie sprzecznych z zasadą wzajemnego uznawania.
Si le père etla mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Włosy upięła w wysoki kok uwidoczniający długą i smukłą szyję.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
- Jeśli potrafisz przekonać Koko, daję ci moje błogosławieństwo.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
Melanie Kok (ur. 4 listopada 1983 w Thunder Bay) – kanadyjska wioślarka.
L'élève communique comment il vit les odeursWikiMatrix WikiMatrix
Koce, tkaniny lniane, moskitiery, zasłony
Personne d' autres n' aurait été blessétmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviertmClass tmClass
–Koko, skąd ten facet ma pieniądze, żeby kupić szampana dla trzystu gości?
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Strzelam sobie kokę A żonie kulkę w łeb
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu zniosłem z sypialni na piętrze poduszki i koce i ułożyłem się jakoś na kanapie.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Poszewki na jaśki, prześcieradła, koce na łóżka
Les bordures du tableau correspondent parfaitementtmClass tmClass
Nigdy jej nie spotkały, ale Koko prycha za każdym razem, kiedy ona dzwoni.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Żułem też liście koki, ale teraz mam już to wszystko za sobą”.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementjw2019 jw2019
Pozwoliłem na to, żeby jakaś dziwka z Oakland poczęstowała mnie mieszanką hery i koki.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
–Koko, no i co myślisz o tej śmiesznej sugestii Brodiego?
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
Gumowane koce, odlewy cylindrów i formy odlewnicze
Dix ans déjà, oncle HikmettmClass tmClass
Zobacz, mały kok i szpilki do włosów, które zawsze nosiła.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmrażał się w lodówce przez dwa dni, aż Koko całkiem zwariował.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.