konik na biegunach
cheval à bascule · hobby · passe-temps
konik oor Frans
konik
pl
zdrobn. <i>od:</i> koń
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cavalier
fr
Pièce du jeu d’échecs
cheval
Tak, ale konik i piesek byli najlepszymi przyjaciółmi!
Mais le cheval et le chiot étaient meilleurs amis.
hobby
Czyli to nie twój konik, co?
Pas vraiment un hobby, hein?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passe-temps · dada · chevalier · poney · bidet · califourchon · racoler · peste · écart · touche · vendeur à la sauvette · équidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konik
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Chorthippus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavalier
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U koników morskich czy koali to samce opiekują się młodymi.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etted2019 ted2019
Wstawaj, koniku przyszłości.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może przyszłość całego miasteczka zależy od pochodzącego z lat siedemdziesiątych papieru w ślimaki i koniki polne?
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
Ty dorastałaś pewnie w zamku z wieżyczkami, wśród rodzinnych stajni i własnych koników.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, lesprises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
Pobaw się swoim drewnianym konikiem i bądź grzeczny.
Une double, ça tiendra toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabieram dżygita i konika do kieszeni
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Należy podjąć dalsze działania w celu poprawy warunków życia w obozie w Koniku.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Albo konika morskiego.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie zdawały się trzymać z dala od ognia, żeby nie spłoszyć konika
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
To mój konik.
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No już, idź sobie, koniku. — Odwróciła się do grupy. — Byłyby gwałty i morderstwa.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Jutro będzie tam pewnie z milion koników.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cewniki dla mężczyzn, przyrządy dla osób nietrzymających kału i moczu, systemy do irygacji, paski, Filtry,Zatyczki zamykające, koniki do chirurgii żołądka, zaciski zamykające, Czujniki pomiarowe [sensory], Kaniule, Cewniki,Przewody do tych urządzeń i przyrządów
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juillettmClass tmClass
Nie, to konik.
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego różne „koniki” jako forma działalności zastępującej pracę nie spełniają swego zadania?
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
Idę jak konik w szachach.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe opcje zainstalowany na tym komputerze Automatyczna sonda do ustawiania narzędzi i programowany konik są gotowi iść, gdy urządzenie jest zasilane
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisQED QED
! Dobry konik!
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulubioną zabawką małego Billa był bujany konik na sprężynach5.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
Atreju przywoływał Artaksa, swojego konika.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLiterature Literature
– To będzie zimna noc, koniku.
Les loups de l' Isengard reviendrontLiterature Literature
Ale Leontyna sama nie wie, co mówi, a poza tym nie wierzy w koniki.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Huśtawki i huśtawki z siedzeniami (koniki huśtawki) [zabawki]
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).tmClass tmClass
to był mój konik, na którym jeździłam jako szamanka!''
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLiterature Literature
Zawsze były to nowe rodzaje koników morskich, nowe wijące się gatunki roślin cieplarnianych.
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.