koniki morskie
Hippocampus · hyppocampe
konik morski oor Frans
konik morski
pl
icht. tropikalna ryba oceaniczna z rodzaju <i>Hippocampus</i>, przypominająca kształtem konika szachowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hippocampe
pl
icht. ichtiologia tropikalna ryba oceaniczna przypominająca kształtem konika szachowego;
Może kiedy przyjdzie czas na zastrzyk, pomyślisz o konikach morskich?
Et si, au moment de la piqûre, tu pensais aux hippocampes?
cheval marin
fr
Petit poisson marin du genre Hippocampus dont la tête ressemble à celle d'un cheval.
curiosphère
j'va d'mé
fr
Petit poisson marin du genre Hippocampus dont la tête ressemble à celle d'un cheval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hippocampe, cheval marin, j'va d'mé
hippocampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U koników morskich czy koali to samce opiekują się młodymi.
Conformément aux articles # et # de lted2019 ted2019
Albo konika morskiego.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze były to nowe rodzaje koników morskich, nowe wijące się gatunki roślin cieplarnianych.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Jak pewnie wiecie, w przypadku koników morskich to samiec nosi potomstwo.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Literature Literature
Czekoladki w kształcie koników morskich
C' est vrai.Tu vas encore tout gâchertmClass tmClass
W społeczności koników morskich samce rodzą dzieci.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Taniec koników morskich
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
Animatroniczny konik morski.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelbrot ujrzał pozornie gładką granicę rozdzielającą się na łańcuch spiral przypominających ogony koników morskich.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Earl Wakefield złapał konika morskiego z dwiema głowami i sprzedał go do muzeum za osiem dolarów.
En outre, l’Italie ne voit pasbien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
Przyszłość koników morskich ściśle wiąże się z przyszłością mórz.
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
Pławikoniki, koniki morskie
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurlex2019 Eurlex2019
Nazywali go konikiem morskim, bo był świetnym pływakiem.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby upodobnić się do otoczenia, koniki morskie potrafią całkowicie zmienić ubarwienie
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
To konik morski.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem myśl o konikach morskich.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruszały się powoli, niby długie, delikatne ryby, kostery rogate albo koniki morskie.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Konika morskiego.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli były tam dekoracje z motywami rybek, muszelek, koników morskich i tym podobnych?
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
– Mój tata strasznie lubi koniki morskie.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Patrząc uważnie, dostrzegamy poroże jelenia, perły, suszone jaszczurki i koniki morskie oraz inne egzotyczne artykuły.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
Konik morski jest piękniejszy od jednorożca, prawda, mamo?
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal ani śladu konika morskiego?
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie; powiedziała Juliet, że śniły jej się koniki morskie.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strącił konika morskiego z mojej skrzynki.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.