konik morski
cheval marin · curiosphère · hippocampe · j'va d'mé
koniki morskie oor Frans
koniki morskie
pl
pławikoniki – zbiorcza nazwa kilkudziesięciu gatunków ryb morskich z rodziny igliczniowatych (Syngnathidae), wyróżniających się charakterystycznym kształtem ciała przypominającym konika szachowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hyppocampe
Hippocampus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U koników morskich czy koali to samce opiekują się młodymi.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.ted2019 ted2019
Albo konika morskiego.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze były to nowe rodzaje koników morskich, nowe wijące się gatunki roślin cieplarnianych.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Jak pewnie wiecie, w przypadku koników morskich to samiec nosi potomstwo.
Ca expliquerait beaucoup de chosesLiterature Literature
Czekoladki w kształcie koników morskich
Oui, je t' aimetmClass tmClass
W społeczności koników morskich samce rodzą dzieci.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Taniec koników morskich
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Animatroniczny konik morski.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelbrot ujrzał pozornie gładką granicę rozdzielającą się na łańcuch spiral przypominających ogony koników morskich.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Literature Literature
Earl Wakefield złapał konika morskiego z dwiema głowami i sprzedał go do muzeum za osiem dolarów.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
Przyszłość koników morskich ściśle wiąże się z przyszłością mórz.
Écoutez- les!jw2019 jw2019
Pławikoniki, koniki morskie
À quel point as- tu cherché?Eurlex2019 Eurlex2019
Nazywali go konikiem morskim, bo był świetnym pływakiem.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby upodobnić się do otoczenia, koniki morskie potrafią całkowicie zmienić ubarwienie
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOjw2019 jw2019
To konik morski.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem myśl o konikach morskich.
Les liensavec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruszały się powoli, niby długie, delikatne ryby, kostery rogate albo koniki morskie.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Konika morskiego.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli były tam dekoracje z motywami rybek, muszelek, koników morskich i tym podobnych?
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
– Mój tata strasznie lubi koniki morskie.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Patrząc uważnie, dostrzegamy poroże jelenia, perły, suszone jaszczurki i koniki morskie oraz inne egzotyczne artykuły.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?jw2019 jw2019
Konik morski jest piękniejszy od jednorożca, prawda, mamo?
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal ani śladu konika morskiego?
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie; powiedziała Juliet, że śniły jej się koniki morskie.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strącił konika morskiego z mojej skrzynki.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.