korzenny smak oor Frans
korzenny smak
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
âcreté
âpreté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki swemu rozpoznawalnemu intensywnie pikantnemu i korzennemu smakowi produkt „Düsseldorfer Senf” szybko zyskuje popularność.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Produkt „Düsseldorfer Mostert” charakteryzuje się pikantnym, słodko-korzennym smakiem, który uzyskuje się dzięki potrójnemu mieleniu ziaren.
Dividendes, intérêtset redevancesEurLex-2 EurLex-2
Czereśnie mają wyjątkowy wyraźnie korzenny smak i chrupiący miąższ o wysokiej zawartości cukrów i kwasów w idealnych proporcjach.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
Chrzan (konserwowany), Sos Worcestershire (sos o korzennym smaku)
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagestmClass tmClass
Gorzkawy i lekko korzenny smak uzupełniony smakiem składników nadzienia.
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
Przystawka miała ostry, korzenny smak, ale była niezwykle smaczna, tak że natychmiast wziął drugą.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.Literature Literature
Szczególny typowy intensywny, korzenny smak jest wynikiem szczególnych warunków glebowych i klimatycznych miejsca uprawy.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
Produkt posiada delikatny, charakterystyczny zapach oraz lekko korzenny smak o przesyconym zapachem aromacie
Il est inconscientoj4 oj4
Faworytka (Klapsa): soczysta wczesna gruszka o korzennym smaku, żółtym owocu z czerwonym rumieńcem.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?EurLex-2 EurLex-2
Konsumenci cenią go i wybierają przede wszystkim ze względu na jego ostry, korzenny smak
Vous êtes formidablesoj4 oj4
Na długo przed rozpowszechnieniem się nazwy sera tylżyckiego znane były jego typowe dziury i charakterystyczny korzenny smak.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
Produkt posiada delikatny, charakterystyczny zapach oraz lekko korzenny smak o przesyconym zapachem aromacie.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Dzięki swemu rozpoznawalnemu intensywnie pikantnemu i korzennemu smakowi produkt szybko zyskuje jednak popularność jako musztarda düsseldorfska.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Gorzkawy i lekko korzenny smak.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Gorzkawy i lekko korzenny smak uzupełniony smakiem składników nadzienia.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Gorzkawy i lekko korzenny smak.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Konsumenci cenią go i wybierają przede wszystkim ze względu na jego ostry, korzenny smak.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.EurLex-2 EurLex-2
Kawa miała cierpki, niemal korzenny smak.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
Gravensteiner: jest soczysty o lekko korzennym smaku.
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
Szczególnymi cechami produktu „Bornheimer Spargel” są zarówno jego typowy intensywny, korzenny smak i jego świeżość, jak i jego delikatność.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
„Fränkischer Grünkern” charakteryzuje się równomierną szklistą strukturą i barwą, a także wyraźnym, korzennym smakiem drewna bukowego i orzechowym aromatem.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!EurLex-2 EurLex-2
lekko korzenny smak dzięki dodaniu kminku lub kminku zwyczajnego i pieprzu, jak i ewentualnych innych przypraw zawartych w masie mięsnej.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
„Steirischer Kren” jest ceniony przede wszystkim za swój ostry, korzenny smak, który często podkreślany jest przy okazji różnych degustacji oraz w opisach.
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
Przygotowany „Bayerischer Meerrettich” lub „Bayerischer Kren” ma szczególnie ostry i korzenny smak, to znaczy posiada rustykalną, niezmienną ostrą i korzenną nutę smakową.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.