cukier w kostkach
sucre en morceaux
kostka cukru oor Frans
kostka cukru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
morceau de sucre
Poproszę trzy kostki cukru do mleka.
Je voudrais trois morceaux de sucre dans le lait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g)czynności polegające na dodawaniu barwników do cukru lub formowaniu kostek cukru;
Et je suis le jardinier c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Z mlekiem i dwie kostki cukru.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie kostki cukru.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się, że roztopi się jak kostka cukru.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi się o humorze, jakby zawsze był czymś przyjemnym, - 979 - zawsze tą kostką cukru w kawie życia.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerLiterature Literature
Trzy kostki cukru, jak zawsze?
Nous sommes bel et bien coincésLiterature Literature
Zwykła kawa z dwiema kostkami cukru i mlekiem..., którego zapomnieli.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Byliśmy tak biedni – informował – że musieliśmy wszyscy słodzić herbatę jedną kostką cukru
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
I nie lubię tych małych kostek cukru
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Półgodzinne wykłady na temat nagle znikających kostek cukru.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olej napędowy razy cztery i pięć kostek cukru.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) czynności polegające na barwieniu lub aromatyzowaniu cukru lub formowaniu kostek cukru; częściowe lub całkowite mielenie cukru krystalicznego;
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Dwie kostki cukru i śmietanka.
On se connaît depuis toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kostki cukru muszą być w opakowaniu?
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
czynności polegające na dodawaniu barwników do cukru lub formowaniu kostek cukru;
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Ze śmietanką, trzy kostki cukru.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
czynności polegające na dodawaniu barwników do cukru lub formowaniu kostek cukru
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupoj4 oj4
Powiedz swojej sekretarce, że chcę cztery kostki cukru i dużo śmietanki
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
To wódka z ziemniaków, z kostką cukru umoczoną w rumie, kosztuje tyle, co nic.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Same domy wyglądały jak kostki cukru, pomalowane na biało, żeby lepiej odbijały promienie gorącego włoskiego słońca.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Jestem ci winny kostkę cukru.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary brała zwykle cztery kostki cukru i śmietankę zamiast mleka
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
- kontynuował dyrektor, wrzucając trzy kostki cukru do plastikowego kubka
Bon appétitLiterature Literature
Poproszę trzy kostki cukru do mleka.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
483 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.