królobójca oor Frans
królobójca
pl
zabójca króla
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régicide
Jeśli to Królobójca, chyba by mi powiedziano.
Si c'était le régicide, je pense que je le saurais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobno uciąłeś Królobójcy dłoń.
Elles assistent l' armée deterre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia Królobójcy.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw pisze list do domu... „Twój syn, królobójca”.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
– Mógłbym wyjść z tej balii i zabić cię na miejscu, Królobójco
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
Znany od tamtego czasu jak Królobójca ".
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królobójca zginie.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tyle czasu, Królobójco?
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to Królobójca, chyba by mi powiedziano.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Królobójca uciekł w nocy.
C' est comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem dajcie go do Królobójcy.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewielu ludzi skłonnych było przyznać, że ich daleki przodek to królobójca.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
... i Jaime'a Lannistera, Królobójcy.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRÓLOBÓJCY Zabijano królów przed 21 stycznia 1793 i przed królobójcami XIX wieku.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
– Królobójco – przypomniał jej. – Lepiej weź ten miecz i usuń sobie woskowinę z uszu, dziewko.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
Robb Stark nie wypuści Królobójcy.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Powiedziałeś, że mam honor... — Jestem cholernym Królobójcą, pamiętasz?
Identification des marchandisesLiterature Literature
Więc nie przeszkadza ci, gdy nazywają się Królobójcą?
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak oto siedzimy sobie tutaj, dwaj królobójcy.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królobójca, na to miano również odpowiem.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
Udusił go Królobójca.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Młody Vane nigdy królobójcą nie był – Dixon się upiera
C' est juste, ouiLiterature Literature
– A więc jesteś nie tylko królobójcą, nie tylko apostatą, ale jeszcze tchórzem!
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
- To prawda. - Z twarzy lorda Blackwooda zniknął wszelki ślad ciepła. - Wiem, z kim mam do czynienia, Królobójco
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Królobójcę!
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, jaki los czeka królobójców: tortury śmiertelne, a potem ćwiartowanie.
Mesures d’identificationLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.