Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca
Croix-Rouge · Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
krzyż oor Frans
krzyż
pl
konstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
croix
fr
symbole en forme d'intersection
Słyszałaś o tym? Kobiecie przebito żebra i przybito ją do podłogi baru na kształt krzyża.
Cette femme.. transpercée dans les côtes et clouée sur le plancher du restaurant en forme de croix.
sacrum
pl
anat. anatomia część kręgosłupa
rein
fr
Lombes, bas de l’épine
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lombes · croiser · traverser · franchir · signe de croix · transversale · crucifix · cross · croupe · crucifiement · passage · colonne vertébrale · porte-croix · épine dorsale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzyż
pl
(ł.) przen. kara boska, zmartwienie, udręczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Croix du Sud
Poniżej równika ustalali zaś, gdzie leży biegun południowy, dzięki jasnemu gwiazdozbiorowi zwanemu Krzyżem Południa.
Dans l’hémisphère austral, une constellation brillante connue sous le nom de Croix du Sud permet de localiser le pôle Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
croix
croix
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że rząd Birmy niedawno nakazał Międzynarodowemu Komitetowi Czerwonego Krzyża zamknąć pięć placówek przedstawicielskich w tym kraju, skutecznie uniemożliwiając tej organizacji prowadzenie większości z jej działań w zakresie udzielania pomocy i ochrony, z której korzystają cywile, mieszkający w trudnych warunkach w regionach przygranicznych,
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
- Łączniku Hitler, zawołałem pana, żeby... panu oznajmić, że... zaproponowałem pańską kandydaturę do Krzyża Żelaznego.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Odpowiedziała: „Po to, abyśmy mogli wyobrazić sobie Jezusa w Ogrodzie Getsemane i na krzyżu, a kiedy przyjmujemy sakrament, możemy myśleć o Nim”.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?LDS LDS
9 lipca 1944 został odznaczony Krzyżem Mannerheima.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby uderzył w dzwon, wisiałabyś już na tym krzyżu, chrapiąc na amen.
ll n' y a aucun signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficer z Żelaznym Krzyżem nalewał herbatę do pogiętych kubków.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Georg, czy on chciał zejść z krzyża?
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
Uczyniła znak krzyża, ale nie wstaje.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby Chrystus nie umarł na krzyżu?
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
Czerwony Krzyż pod ostrzałem krytyki
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
Przekazaliśmy pokaźną sumę pieniędzy Czerwonemu Krzyżowi i innym organizacjom.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.LDS LDS
Czyny te bowiem, a zwłaszcza Jego męka i śmierć na krzyżu, są żywym objawieniem Jego miłości do Ojca i do ludzi.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquevatican.va vatican.va
To skrzyżowanie nie było, rzecz jasna, jedynym miejscem, gdzie zakopałem krzyż.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Zasilanie na krzyż i przekazywanie;
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
Jako motto posługi biskupiej wybrał „Stat crux dum volvitur orbis” (Krzyż stoi, choć świat się zmienia).
Travailleurs salariésWikiMatrix WikiMatrix
To krzyż, który przyszło mi dźwigać.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony krzyż na lewym ramieniu i drugi na piersi.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
- Nie posuwajmy się za daleko - zaznaczył. - Jak już mówiłem, Rzymianie stracili na krzyżu tysiące ludzi.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, jak Joseph Smith Translation [Tłumaczenie Józefa Smitha] pomaga nam pogłębić zrozumienie tego wersetu i co oznacza wziąć na siebie krzyż.
Voilà la pinceLDS LDS
Jeżeli ukazuje się młodym prawdziwe oblicze Chrystusa, oni dostrzegają w Nim przekonującą odpowiedź na swoje pytania i potrafią przyjąć Jego orędzie, choć jest trudne i naznaczone przez Krzyż ».[
Je vais te rendre ton slipvatican.va vatican.va
Raz przyjechał Czerwony Krzyż, myślałem że zacznie być lepiej.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 W procedurze wzięło udział dwóch oferentów, to jest Humanplasma i Österreichisches Rotes Kreuz (Austriacki Czerwony Krzyż).
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Krzyż Jezusa, taki, jaki wisiał nad moją kołyską, kiedy byłam dzieckiem.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Usługi w zakresie handlu hurtowego i detalicznego przedmiotami sakralnymi, krzyżami, lampionami, oświetleniem, dziełami sztuki
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièretmClass tmClass
Klasy wielki krzyż Krzyż Wolności Krzyż Wolności 1. klasy z Gwiazdą Krzyż Wolności 1. klasy Krzyż Wolności 2. klasy Krzyż Wolności 3. klasy Krzyż Wolności 4. klasy Medal Wolności 1. klasy merit medal 1. klasy Krzyża Wolności Medal Wolności 2. klasy merit medal 2. klasy Krzyża Wolności Krzyż Wolności 1. klasy Krzyż Wolności 2. klasy Krzyż Wolności 3. klasy Krzyż Wolności 4. klasy Medal Wolności 1. klasy Merit medal 1. klasy Krzyża Wolności Medal Wolności 1. klasy Merit medal 1. klasy Krzyża Wolności Insygnia orderu, których projekt wykonał fiński artysta Akseli Gallen-Kallela, to oznaka, gwiazda I. i II. klasy oraz medale.
Préparations capillairesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.