kształt 1-W oor Frans
kształt 1-W
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
forme à une dimension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przekrój poprzeczny w kształcie zbliżonym do prostokąta w przypadku standardu 1; przekrój poprzeczny w kształcie okrągłym w przypadku standardu 2;
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxEurlex2019 Eurlex2019
w przekroju poprzecznym w kształcie zbliżonym do prostokąta w przypadku standardu 1; w przekroju poprzecznym w kształcie okrągłym w przypadku standardu 2;
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
— wgłębienia, zadrapania, zgorzel słoneczna, odgniecenia, które obejmują łącznie najwyżej 2 cm w przypadku wad o podłużnym kształcie oraz 1 cm2 w przypadku innych wad; lub
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
wgłębienia, zadrapania, zgorzel słoneczna, odgniecenia, które obejmują łącznie najwyżej 2 cm w przypadku wad o podłużnym kształcie oraz 1 cm2 w przypadku innych wad; lub
Pourquoi t' as fait ça?EurLex-2 EurLex-2
Barwienie przędzy włókien naturalnych połączone z dzianiem (produktów dzianych w określonym kształcie) (1)”
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Specyfikacje przyrządu badawczego w kształcie kolana muszą być zgodne z określonymi w dodatku 1 do części 1.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Limit migracji globalnej równy 10 mg na 1 dm2 oznacza, że dla opakowania w kształcie sześcianu zawierającego 1 kg żywności migracja wynosi 60 mg na kilogram żywności.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposonsdans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
Dwupiętrowy budynek szkolno-biurowy w kształcie litery „L” miał mieć powierzchnię 1 510 m2, by pomieścić w przedszkolu około 100 dzieci.
Ici, tu imagines?WikiMatrix WikiMatrix
Rozwiązania równań takich jak x2 + y2 = 1 tworzą więc jakiś kształt — w tym przypadku okrąg.
Que tu saignes beaucoup?Literature Literature
- niewielkie wady skórki w granicy 1 cm w długości dla wad wydłużających kształt, oraz 0,5 cm2 całkowitej powierzchni dla innych wad.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EurLex-2 EurLex-2
— niewielkie wady skórki w granicy 1 cm w długości dla wad wydłużających kształt, oraz 0,5 cm2 całkowitej powierzchni dla innych wad.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
Właśnie zdając sobie sprawę z ryzyka, jakie niesie za sobą taka sytuacja dla konsumenta, ustawodawca Unii ujął ją w ogólnym kształcie w pkt 1 lit. j) załącznika.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
1066 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.