któregoś wieczoru oor Frans
któregoś wieczoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
l'autre soir
Któregoś wieczoru powiedział mi popierdolone rzeczy.
Parce qu'il m'a balancé des sacrés trucs, l'autre soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Któregoś wieczoru spotkałem na korytarzu Serge’a.
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
– Nie chcesz już bić w dzwonek – powiedział baba któregoś wieczoru.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
Któregoś wieczoru, po powrocie do domu z zakrapianej kolacji, znalazła mail od dyrektora placówki.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
Może któregoś wieczoru w tym tygodniu.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Spotkaliśmy się któregoś wieczoru, z Davidem Ardinglym -przypomniałem jej
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
– Może zajrzałabym do Sonic któregoś wieczoru w ten weekend?
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
Któregoś wieczoru niemalże robi mi scenę: nie podoba mu się mój „grunge look”, i to „wcale”.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
Któregoś wieczoru usłyszała fragment rozmowy, kiedy przyszedł po piwo.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
Któregoś wieczoru koło ósmej zadzwonił do niego Cristoneli. – Pracuje pan?
Pas aujourd' huiLiterature Literature
I kiedy któregoś wieczoru omal nie doszło do bójki, podróżni zaczęli unikać Kathleen.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Któregoś wieczoru chłopiec pokazał matce portret Johna Williamsa
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
- Czasami może wydawać się, że mama jest prostoduszna i naiwna - rzekła któregoś wieczoru Shannon, dziwnie chichocząc.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLiterature Literature
Któregoś wieczoru nazwała mnie „potworem z szalejącymi hormonami”.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLiterature Literature
Któregoś wieczoru, gdy pani mąż będzie zajęty w pracy?
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
A gdybyśmy tak któregoś wieczoru urządzili sobie małą imprezkę, żeby się odprężyć i na chwilę zapomnieć o metafizyce?
Nom de l’administrationLiterature Literature
Wie, że któregoś wieczoru obiecał mu nikomu o tym nie mówić.
Vincent AmafiLiterature Literature
- Bo zadzwonił do mnie któregoś wieczoru.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
— Brzmi doskonale — zauważyła któregoś wieczoru Liana w czasie rozmowy telefonicznej. — Żadnych pułapek.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
I wtedy któregoś wieczoru na stole kuchennym znalazła się kartka: „Muszę pogadać z M.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
Któregoś wieczoru podczas rozmowy położył dłoń na jej kolanie.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lLiterature Literature
Któregoś wieczoru w hotelu próbował przytulić w ten sposób mamę.
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
I wtedy któregoś wieczoru na stole kuchennym znalazła się kartka: „Muszę pogadać z M.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
Zresztą chciałam cię zaprosić któregoś wieczoru na kolację, żebyś go poznała
Allons voir çaLiterature Literature
Któregoś wieczoru znów pokłóciliśmy się o Ines.
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
Któregoś wieczoru zaczęli rozmawiać.
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
529 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.