moja młodsza siostra
ma jeune sœur
młodsza siostra oor Frans
młodsza siostra
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sœur cadette
Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.
Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki pomocy rodziców i innych członków zboru ta młoda siostra osiągnęła swój cel — została pionierką.
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
Mój kuzyn ma 3 latka, a młodsza siostra...
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoznał jej twarz zasłoniętą chusteczką do nosa, którą ocierała oczy – była to młodsza siostra Katrine.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Poznałyśmy Megan dwa lata temu przez młodszą siostrę Shelley, Patti.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Morgan, najmłodsza siostra, przebywała w Kent.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Literature Literature
Jest starszy od Sofie, miał pięć lat, kiedy Helene zniknęła, na pewno przeżył to bardziej niż młodsza siostra.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Morderca wybiegł, a Loïc ukrył się w pokoju jego młodszej siostry (działo się to podczas wakacji szkolnych).
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
Kobieta stojąca na jego ramionach to żona Ramsida; pozostałe dwie to najmłodsza siostra i najstarsza córka króla.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Twoją młodszą siostrą?
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już mówiłam, ona jest młodszą siostrą kilku kolesi, którzy pracują dla Mok'a.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z młodszą siostrą Meredith.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Aryę też, moją młodszą siostrę, gdziekolwiek może być.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
Nasza najmłodsza siostra uwielbiała lato, łaknęła ciepła i światła, szukała w życiu urozmaicenia.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLiterature Literature
Poddaj się, młodsza siostro.
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje najmłodsze siostry, Alice i Lisa, przyszły do mnie, gdy byłem w ogrodzie i powiedziały:
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośród przyjaciół, których poznałem w Filadelfii, była młoda siostra Geraldine White. Nazywałem ją Gerri.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
Zastąpiła ją jej młodsza siostra, Atsuko Ikeda.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousWikiMatrix WikiMatrix
- A pana młodsza siostra, czy ona również była karmiona piersią przez pańską matkę?
Paco, va surveiIIer Ies vachesLiterature Literature
Powinienem być na ciebie wściekły, a tymczasem mam ochotę dać ci nauczkę, jak młodszej siostrze
Elle m' a embrasséLiterature Literature
Młodsza siostra, ta którą poznałaś robi ilustracje w książeczkach dla dzieci.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wdzięczny, że wy, młodsze siostry, macie możność wstapienia do Stowarzyszenia Pomocy w wieku osiemnastu lat.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLDS LDS
Kiedy zakomunikowała wiadomość młodszej siostrze, pierwsza odpowiedź brzmiała niezachęcająco
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLiterature Literature
W uśmiechu młodszej siostry odnalazłby uśmiech starszej.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
Nemezis straciła młodą siostrę; poeta pójdzie płakać na jej grobie i powierzy swe zgryzoty niemym popiołom.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudLiterature Literature
Wiesz co, może ty i moja młodsza siostra macie trochę racji.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifLiterature Literature
2273 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.