nakrywka oor Frans
nakrywka
pl
kołpak, nasadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
couvercle
Po zestaleniu umieścić ponownie nakrywki na płytkach, a następnie odwrócić, aby zminimalizować stężenie na powierzchni pożywki agarowej
Après solidification du milieu, replacer les couvercles sur les boîtes, les retourner afin d
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biały nieprzejrzysty korpus i biała nieprzejrzysta nakrywka z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN # ”
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEMEA0.3 EMEA0.3
Fiolka Paxene # mg stanowi fiolkę # ml ze szkła przezroczystego (typ I) wyposażoną w nakrywkę zamykającą
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEMEA0.3 EMEA0.3
Pięć blistrów zbiorczych znajduje się na podkładce z przezroczystego tworzywa sztucznego (polietylenu) z dodatkiem środka pochłaniającego wilgoć i są przykryte przezroczystą nakrywką z tworzywa sztucznego (polietylenu
Préparatifs pour l'essaiEMEA0.3 EMEA0.3
Nakrywki wtryskiwacza do strzykawek medycznych
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance dela Colombienos budgets...tmClass tmClass
Zespół Uwe Maskosa w Instytucie Pasteura/Dziale Receptorów i Poznania CNRS, we współpracy z trzema francuskimi laboratoriami neurologicznymi, wykazał, że uzależnienie od nikotyny u myszy związane jest z ekspresją konkretnej cząsteczki podjednostki ß2 receptora nikotynowego, w bardzo konkretnym obszarze mózgu, brzusznym polu nakrywki (VTA).
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.cordis cordis
Nakrętki do butelek na wino, nakrętki uszczelniające, nakrętki uszczelniające do butelek, zamknięcia, kapsle, nakrętki, pokrywki, przykrywki, nakrywki wykonane w całości lub głównie z metalu lub z metalu laminowanego lub pokrytego innymi materiałami, przy czym metal jest materiałem dominującym
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ItmClass tmClass
Nakrywka filtra z tworzywa sztucznego do zastosowań w laryngektomii oraz części zamienne do wyżej wymienionych
Mon Dieu, Sam, je suis désoléetmClass tmClass
Cylinder strzykawki ze szkła Typu I (pojemność # ml), z przymocowaną igłą o wymiarach # x #, # mm, zabezpieczony nakrywką tłoka z elastomeru bromobutylu lub chlorobutylu. oz op
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEMEA0.3 EMEA0.3
Klamki, zawiasy oraz przyciski na drzwiach, pokrywach bagażnika i klapach, nakrywki wlotu zbiornika paliwa oraz osłony
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEurLex-2 EurLex-2
nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN # ”
Je peux y aller?EMEA0.3 EMEA0.3
Metalowe nakrywki zamykające do zbiorników oleju
N' importe quel littmClass tmClass
Biodegradowalne i nadające się na kompost nakrywki do przykrywania pojemników do hodowli warzyw i kwiatów
Le lieutenant Dike a dit ca?tmClass tmClass
Opakowania z tworzyw sztucznych, zwłaszcza rurki, pudełka, skrzynki oraz nakrywki i zamknięcia do nich
Vous êtes pas venu à piedtmClass tmClass
Rozszczepiona wzmocniona miedź w formie nakrywek na elektrody, elektrod krążkowych, prętów, przewodów, pasków, arkuszy, proszku, płyt, form odlewniczych, końcówek i źródeł neutronów do stosowania w zakresie przemysłu samochodowego, elektrycznego, elektronicznego, energetycznego i przyrządów
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelletmClass tmClass
Nakrywki kominowe i otwory wentylacyjne kominowe
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraltmClass tmClass
Brzuszna część nakrywki śródmózgowia.
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrywki i wędy wystrzeliwane | Ilość jednostek nakładu | Ilość podniesień pomnożona przez ilość jednostek (= całkowita liczba jednostek nakładu w danym okresie czasu). |
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
Sznury haczykowe, tratwy, kultury przydenne, kosze, klatki, tace, nakrywki, drewniane pale (bouchot) i inne systemy zamknięte.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
Cylinder strzykawki ze szkła Typu I (pojemność # ml), z przymocowaną igłą o wymiarach # x #, # mm, zabezpieczony nakrywką tłoka z elastomeru bromobutylu lub chlorobutylu
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEMEA0.3 EMEA0.3
Przy wykorzystaniu bardzo skomplikowanych wektorów wirusowych naukowcom udało się spowodować, że specyficzna ekspresja podjednostki ß2 receptora nikotynowego nastąpiła w brzusznym polu nakrywki śródmózgowia, gdzie znajdują się wyspecjalizowane neurony dopaminowe mechanizmów nagradzania.
Eh bien, vas- y, dis- lecordis cordis
mg proszku w fiolce z przezroczystego szkła typu # z silikonowym korkiem butylowym, aluminiowym kołnierzem zabezpieczającym oraz zrywalną nakrywką z plastiku
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEMEA0.3 EMEA0.3
Naukowcy pracują teraz nad charakterystyką poszczególnych subkategorii receptorów nikotynowych, których ekspresja następuje w tej kluczowej strefie, brzusznym polu nakrywki, w celu określenia struktur receptorów bardziej konkretnie związanych z uzależnieniem od nikotyny.
Tu l' as descendu!cordis cordis
Systemy produkcji || Sznury haczykowe, tratwy, kultury przydenne, worki siatkowe, klatki, tace, nakrywki, drewniane pale (bouchot) i inne systemy zamknięte.
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
Oderwać kolorową nakrywkę z tworzywa sztucznego z fiolki
Vous etes debutant, faut essayerEMEA0.3 EMEA0.3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.