Naksos oor Frans
Naksos
pl
jeden z herosów, zależnie od wersji - syn Polemona, Endymiona i Selene lub Apollona, od niego nazwa wyspy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Naxos
fr
Naxos (île)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie była nią także młoda pani, którą zoczyłem następnego roku na wyspie Naksos, gdy niosła wodę ze źródła.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
Owce i kozy z górskiego i półgórskiego regionu Naksos to lokalne rasy i krzyżówki tych ras, dostosowane do warunków panujących w tych regionach, których chów odbywa się w tradycyjny sposób w gospodarstwach prowadzących chów ekstensywny.
Vraiment beaucoupEurlex2019 Eurlex2019
Arystofanes z Naksos.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na środku Morza Egejskiego, na wprost greckiej wyspy Naksos wbita była czerwona szpilka.
Avoir un travail!Literature Literature
Obszar produkcji i dojrzewania sera obejmuje całe terytorium administracyjne następujących gmin: Apeiranthos, Damarionas, Danakos, Keramoti, Koronida, Koronos, Kinidaros, Messi, Moni, Filoti i Chalkio w jednostkach regionalnych Naksos i Małe Cyklady.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Eurlex2019 Eurlex2019
Ateny–Naksos
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Nieprawidłowości i brak ochrony regionu Natura 2000 na wyspie Naksos
Beignets diététiques au bain d' huileEurLex-2 EurLex-2
Wypłynęłam więc, jednak statek zatonął, a ja byłam zmuszona mieszkać przez parę miesięcy na wyspie Naksos.
Elle est un peu grandeLiterature Literature
W Naksos panuje klimat typu umiarkowanego „śródziemnomorsko-wyspiarskiego”: umiarkowany, łagodny i wilgotny z gwałtownymi wiatrami.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEurlex2019 Eurlex2019
Trzeba jednakże, abyś udał się do Naksos.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLiterature Literature
gatunki endemiczne: Fritillaria tuntasia (Kithnos), Campanula sartorii (Andros), Mysorus heldreichii (Delos), Symphytum naxicola (Naksos), Helichrysum amorgianum (Amorgos) (Voliotis, 1987 r.),
Ça va, mon pote?EurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę to, co wydarzyło się na Naksos między Tezeuszem a Ariadną, nie byłby to najlepszy pomysł.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Księstwo Naksos, zwane także Księstwem Archipelagu, (1207-1579), założone przez rodzinę Sanudo, obejmowało większość wysp Morza Egejskiego, w tym Cyklady.
Je vous arrêteWikiMatrix WikiMatrix
6.4 Należy dołożyć starań, by przyznać dodatkową pomoc gospodarczą przeznaczoną na takie produkty jak: ziemniak przeznaczony do konsumpcji i jako materiał sadzeniowy, karczoch z Tinos, śliwka ze Skopelos, pomidor wiśniowy z Santorini, cytrusy, groszek (bób) gatunku Lathyrus sp. i fasola, jęczmień z Lemnos, linia produkcyjna tradycyjnych serów np. graviera z Naksos, ser kalathaki z Lemnos (chroniona nazwa pochodzenia), likier cytrynowy, napój alkoholowy rakomelo z Amorgos, ciasteczka migdałowe amigdalota ze Sifnos i z Lesbos oraz sardynki z Kalloni.
Il faut mesurer d' abord!EurLex-2 EurLex-2
Autorzy klasyczni, tacy jak Herodot, Arystoteles lub Platon, wyrażają swoje uznanie dla Greków za brąz z Koryntu, marmur z Frygii i Paros, ceramikę ateńską, posążki z wypalanej gliny z Tyzbe, perfumy z Arabii czy też za wina z Naksos, Rodos czy Koryntu(7).
Avec vous, chefEurLex-2 EurLex-2
– Może na Naksos, może na Minoę.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
Irène kupiła sobie tylko bilet w obie strony i pokryła rachunki w dwóch restauracjach: na Paros i na Naksos.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Literature Literature
Opisuje się go jako element tradycji serowarskiej z Naksos i jeden z najbardziej znanych serów na wyspie, o specyficznym, unikalnym, intensywnym i przyjemnym smaku, który w miarę upływu czasu staje się bardziej pikantny i aromatyczny, i określa się go mianem rodzynka wśród serów oraz źródła inspiracji.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.