nie dziel skóry na niedźwiedziu oor Frans
nie dziel skóry na niedźwiedziu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
fr
Il ne faut pas est certain que quelque chose va se produire avant que cela ne se produise réellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dzielę skóry na niedźwiedziu...
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie dziel skóry na niedźwiedziu, Caroline
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu
Pas cette foisopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nie dziel skóry na niedźwiedziu.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziel skóry na niedźwiedziu...
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Nie dzielę skóry na niedźwiedziu.
Où est la mallette dont tu parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zafunduje willę na wybrzeżu... – Nie dziel skóry na niedźwiedziu, capitano – odrzekł Ezio.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
Nie warto dzielić skóry na niedźwiedziu, zanim się go zabije.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLiterature Literature
Nie chcę dzielić skóry na niedźwiedziu, ale rozmawiałam z panem Richardsonem z banku i chcę kupić salon.
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniśmy dzielić skóry na niedźwiedziu.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEuroparl8 Europarl8
Potem znowu przypomniało im się, że nie warto dzielić skóry na niedźwiedziu.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Nie dzielmy jeszcze skóry na niedźwiedziu.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dużo czasu jeszcze upłynie, zanim nauczę się, że nie należy dzielić skóry na żywym niedźwiedziu?
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Jak dużo czasu jeszcze upłynie, zanim nauczę się, że nie należy dzielić skóry na żywym niedźwiedziu?
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
- Nie boisz się tak szybko dzielić skóry na niedźwiedziu, piccola Graziella Giovanna?
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.