Ona mnie nienawidzi
She Hate Me
nienawidzieć oor Frans
nienawidzieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
haïr
Wrogiem jest ten, kto każe wam nienawidzieć to co inne.
L'ennemi est celui qui vous dit de haïr ce qui est différent.
détester
Ale ludzie kochali nienawidzieć mnie i Donnę razem.
Mais les gens adoraient nous détester Donna et moi.
abhorrer
mépriser
avoir en haine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumar, tak cię nienawidzę!
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsopensubtitles2 opensubtitles2
Puść mnie, powiedziałam że go nienawidzę, nie idę!
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex nienawidzi takich wypraw.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę tego.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Idziemy tam razem”, tej frazy nienawidzi.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Dlatego nienawidzą cię.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełknęłam ślinę i zmieniłam temat. – Nienawidzisz Enderów?
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Boże, nienawidzę tych głupich klubów.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę zostawiać jej samej.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegują się, gardzą sobą i nienawidzą się wzajem.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
Mary mnie nienawidzi
Vous avez commis une erreur?opensubtitles2 opensubtitles2
Nienawidzę prawników, sądu też.
Rêvasser comme moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziałam Twojego ojca kiedy pierwszy raz go spotkałam.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ja kurwa nienawidzę sci-fi.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mnie nienawidzi.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjedliśmy zapiekankę z krewetkami od LaGuerty i ciasto czekoladowe od Masuki, potem Astor powiedziała mi, że nienawidzi mieszkać tutaj.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę idealistów.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignementprimaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny poszła do szkoły, zalewając się łzami, a przed wyjściem zdążyła jeszcze wykrzyczeć, że go nienawidzi.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Wszyscy mnie nienawidzą.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu ludzi nienawidzi mnie za to, że jestem bogaty.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # durèglement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czemu tak bardzo cię nienawidzi?
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLiterature Literature
Nienawidzę Cię!
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy go nienawidzą, ale nikt nie miał interesu w tym, żeby wyrządzić mu krzywdę.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
Nienawidzi wychodzenia na powierzchnię.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Nienawidzę być głosem rozsądku.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.