Ona mnie nienawidzi
She Hate Me
nienawidzić oor Frans
nienawidzić
pl
czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
détester
pl
czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.
Tom déteste se lever tôt le matin.
haïr
pl
czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
Nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę Toma.
Je ne suis pas sûr, mais je pense que je hais Tom.
exécrer
Nie wiesz nawet, jak bardzo ich nienawidzę.
Je les exècre tellement.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abhorrer · avoir horreur · répugner · abominer · haine · avoir en haine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, iż wiedział, jak bardzo tego nienawidziłam, i to wzmagało jego przyjemność.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLiterature Literature
Ale jednej rzeczy nie mogła w sobie zmienić, tego jak bardzo cię nienawidziła.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też jej nienawidziłam, wierzcie mi, ale nie potrafiłam zrozumieć, skąd bierze się ta jego obsesja.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
Dominik nienawidził jednakowo wszystkich członków klubu jedynie dlatego, że oni mieli pieniądze, on nie miał.
Mon pauvre amourLiterature Literature
Będę cię nienawidzić po wszystkie czasy, do końca swego życia!
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
Kumar, tak cię nienawidzę!
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroopensubtitles2 opensubtitles2
Toni Prescott nienawidziła swojej pracy w Global Computer Graphics.
Allez, c' est rienLiterature Literature
Puść mnie, powiedziałam że go nienawidzę, nie idę!
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex nienawidzi takich wypraw.
J' ignorais que vous étiez évangélistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę tego.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bo łatwo jest nienawidzić kogoś, kto ma wszystko.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
„Idziemy tam razem”, tej frazy nienawidzi.
Une mousson genre " mousson "?Literature Literature
Dlatego nienawidzą cię.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełknęłam ślinę i zmieniłam temat. – Nienawidzisz Enderów?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
Boże, nienawidzę tych głupich klubów.
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę zostawiać jej samej.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegują się, gardzą sobą i nienawidzą się wzajem.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Mary mnie nienawidzi
Je dirai quoi à mes prochaines sources?opensubtitles2 opensubtitles2
Nienawidzę prawników, sądu też.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ja kurwa nienawidzę sci-fi.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mnie nienawidzi.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszeliście, iż powiedziano: ‛Będziesz miłować swego bliźniego, a nienawidzić swego nieprzyjaciela’.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Zjedliśmy zapiekankę z krewetkami od LaGuerty i ciasto czekoladowe od Masuki, potem Astor powiedziała mi, że nienawidzi mieszkać tutaj.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę idealistów.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziłem jej / przez te wszystkie lata.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.